2 Chronicles 9:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she said and she said — to toward — the king the king — true firm reliability — the report the spoken-matter — which that-which — I heard I heard — in my land in my land — about upon — your words your spoken matters — and about and upon — your wisdom your wisdom —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and she said and she said HC/Vqw3fs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa אֱמֶת֙ 𐤀𐤌𐤕 emet true firm reliability HNcfsa הַ/דָּבָ֔ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar the report the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr שָׁמַ֖עְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I heard I heard HVqp1cs בְּ/אַרְצִ֑/י 𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤉 bearetsi in my land in my land HR/Ncbsc/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al about upon HR דְּבָרֶ֖י/ךָ 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊 devareykha your words your spoken matters HNcmpc/Sp2ms וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and about and upon HC/R חָכְמָתֶֽ/ךָ 𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤊 chakhematekha your wisdom your wisdom HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ vatomer and she said HC/Vqw3fs H559
2 אֶל el to HR H413
3 הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
4 אֱמֶת֙ emet true HNcfsa H571
5 הַ/דָּבָ֔ר hadavar the report HTd/Ncmsa H1697
6 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
7 שָׁמַ֖עְתִּי shamaeti I heard HVqp1cs H8085
8 בְּ/אַרְצִ֑/י bearetsi in my land HR/Ncbsc/Sp1cs H776
9 עַל al about HR H5921
10 דְּבָרֶ֖י/ךָ devareykha your words HNcmpc/Sp2ms H1697
11 וְ/עַל veal and about HC/R H5921
12 חָכְמָתֶֽ/ךָ chakhematekha your wisdom HNcfsc/Sp2ms H2451
← Verse 4 Verse 6 →