2 Chronicles 9:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he was and he became — ruling ruling one — over all in the whole of — the kings the kings — from from — the River the river — even to and up to — land land — of Philistines Philistine men Pelishetim and to and up to — border boundary of — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim

Interlinear Text

וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And he was and he became HC/Vqw3ms מוֹשֵׁ֖ל 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel ruling ruling one HVqrmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal over all in the whole of HR/Ncmsc הַ/מְּלָכִ֑ים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim the kings the kings HTd/Ncmpa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/נָּהָר֙ 𐤄/𐤍𐤄𐤓 hanahar the River the river HTd/Ncmsa וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead even to and up to HC/R אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc פְּלִשְׁתִּ֔ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim of Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa וְ/עַ֖ד 𐤅/𐤏𐤃 vead-2 and to and up to HC/R גְּב֥וּל 𐤂𐤁𐤅𐤋 gevul border boundary of HNcmsc מִצְרָֽיִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֥י vayehi And he was HC/Vqw3ms H1961
2 מוֹשֵׁ֖ל moshel ruling HVqrmsa H4910
3 בְּ/כָל bekhal over all HR/Ncmsc H3605
4 הַ/מְּלָכִ֑ים hamelakhim the kings HTd/Ncmpa H4428
5 מִן min from HR H4480
6 הַ/נָּהָר֙ hanahar the River HTd/Ncmsa H5104
7 וְ/עַד vead even to HC/R H5704
8 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
9 פְּלִשְׁתִּ֔ים pelishetim of Philistines HNgmpa H6430
10 וְ/עַ֖ד vead-2 and to HC/R H5704
11 גְּב֥וּל gevul border HNcmsc H1366
12 מִצְרָֽיִם mitserayim of Egypt HNp H4714
← Verse 25 Verse 27 →