2 Chronicles 9:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they and they — were bringing the ones bringing in — each man man — his present his apportioned offering — vessels implements of — of silver silver — and vessels and implements of — of gold gold — and garments and outer cloaks — weapons weaponry of — and spices and fragrant spices — horses horses — and mules and hybrid mules — matter word of — year year-cycle — by year in a yearly cycle —

Interlinear Text

וְ/הֵ֣ם 𐤅/𐤄𐤌 vehem and they and they HC/Pp3mp מְבִיאִ֣ים 𐤌𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 meviim were bringing the ones bringing in HVhrmpa אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa מִנְחָת֡/וֹ 𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤅 minechato his present his apportioned offering HNcfsc/Sp3ms כְּלֵ֣י 𐤊𐤋𐤉 keley vessels implements of HNcmpc כֶסֶף֩ 𐤊𐤎𐤐 khesef of silver silver HNcmsa וּ/כְלֵ֨י 𐤅/𐤊𐤋𐤉 ukheley and vessels and implements of HC/Ncmpc זָהָ֤ב 𐤆𐤄𐤁 zahav of gold gold HNcmsa וּ/שְׂלָמוֹת֙ 𐤅/𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕 uselamot and garments and outer cloaks HC/Ncfpa נֵ֣שֶׁק 𐤍𐤔𐤒 nesheq weapons weaponry of HNcmsa וּ/בְשָׂמִ֔ים 𐤅/𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌 uvesamim and spices and fragrant spices HC/Ncmpa סוּסִ֖ים 𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌 susim horses horses HNcmpa וּ/פְרָדִ֑ים 𐤅/𐤐𐤓𐤃𐤉𐤌 uferadim and mules and hybrid mules HC/Ncmpa דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar matter word of HNcmsc שָׁנָ֖ה 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle HNcfsa בְּ/שָׁנָֽה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 beshanah by year in a yearly cycle HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֵ֣ם vehem and they HC/Pp3mp H1992
2 מְבִיאִ֣ים meviim were bringing HVhrmpa H935
3 אִ֣ישׁ ish each man HNcmsa H376
4 מִנְחָת֡/וֹ minechato his present HNcfsc/Sp3ms H4503
5 כְּלֵ֣י keley vessels HNcmpc H3627
6 כֶסֶף֩ khesef of silver HNcmsa H3701
7 וּ/כְלֵ֨י ukheley and vessels HC/Ncmpc H3627
8 זָהָ֤ב zahav of gold HNcmsa H2091
9 וּ/שְׂלָמוֹת֙ uselamot and garments HC/Ncfpa H8008
10 נֵ֣שֶׁק nesheq weapons HNcmsa H5402
11 וּ/בְשָׂמִ֔ים uvesamim and spices HC/Ncmpa H1314
12 סוּסִ֖ים susim horses HNcmpa H5483
13 וּ/פְרָדִ֑ים uferadim and mules HC/Ncmpa H6505
14 דְּבַר devar matter HNcmsc H1697
15 שָׁנָ֖ה shanah year HNcfsa H8141
16 בְּ/שָׁנָֽה beshanah by year HR/Ncfsa H8141
← Verse 23 Verse 25 →