2 Chronicles 9:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And all
and the whole of
and all of
kings
kings of
kings of
of the earth
the earth
the earth
were seeking
the ones seeking earnestly
the ones seeking earnestly
the
object-marker
[·]
presence
face of
before the face of
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
to hear
to hear
to hear
the
object-marker
[·]
his wisdom
his wisdom
his wisdom
which
that-which
that which
had put
he gave
he gave
God
the Mighty Ones
the Elohim
in his heart
in his inner-core
in his inner-core
Interlinear Text
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
And all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
מַלְכֵ֣י
𐤌𐤋𐤊𐤉
malekhey
kings
kings of
kings of
HNcmpc
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
מְבַקְשִׁ֖ים
𐤌𐤁𐤒𐤔𐤉𐤌
mevaqeshim
were seeking
the ones seeking earnestly
the ones seeking earnestly
HVprmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
פְּנֵ֣י
𐤐𐤍𐤉
peney
presence
face of
before the face of
HNcbpc
שְׁלֹמֹ֑ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לִ/שְׁמֹ֨עַ֙
𐤋/𐤔𐤌𐤏
lishemoa
to hear
to hear
to hear
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
object-marker
[·]
HTo
חָכְמָת֔/וֹ
𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤅
chakhemato
his wisdom
his wisdom
his wisdom
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
נָתַ֥ן
𐤍𐤕𐤍
natan
had put
he gave
he gave
HVqp3ms
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
the Elohim
HTd/Ncmpa
בְּ/לִבּֽ/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in his heart
in his inner-core
in his inner-core
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ vekhol | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | מַלְכֵ֣י malekhey | kings | HNcmpc | H4428 |
| 3 | הָ/אָ֔רֶץ haarets | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 4 | מְבַקְשִׁ֖ים mevaqeshim | were seeking | HVprmpa | H1245 |
| 5 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 6 | פְּנֵ֣י peney | presence | HNcbpc | H6440 |
| 7 | שְׁלֹמֹ֑ה shelomoh | of Solomon | HNp | H8010 |
| 8 | לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ lishemoa | to hear | HR/Vqc | H8085 |
| 9 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 10 | חָכְמָת֔/וֹ chakhemato | his wisdom | HNcfsc/Sp3ms | H2451 |
| 11 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 12 | נָתַ֥ן natan | had put | HVqp3ms | H5414 |
| 13 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 14 | בְּ/לִבּֽ/וֹ belibo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |