2 Chronicles 9:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and six
and six
—
steps
ascents
—
to the throne
to the throne
—
and a footstool
and tread-ramp
—
of gold
in the gold
—
to the throne
to the throne
—
attached
those fastened
—
and armrests
and hands
—
on this side
from this
—
and on that side
and from this one
—
on
upon
—
place
standing-place of
—
of the seat
the dwelling
—
and two
and two
—
lions
lions
—
standing
standing ones
—
beside
alongside
—
the armrests
the hands
—
Interlinear Text
וְ/שֵׁ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
and six
HC/Acfsa
מַעֲל֣וֹת
𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕
maalot
steps
ascents
HNcfpa
לַ֠/כִּסֵּא
𐤋/𐤊𐤎𐤀
lakise
to the throne
to the throne
HRd/Ncmsa
וְ/כֶ֨בֶשׁ
𐤅/𐤊𐤁𐤔
vekhevesh
and a footstool
and tread-ramp
HC/Ncmsa
בַּ/זָּהָ֤ב
𐤁/𐤆𐤄𐤁
bazahav
of gold
in the gold
HRd/Ncmsa
לַ/כִּסֵּא֙
𐤋/𐤊𐤎𐤀
lakise-2
to the throne
to the throne
HRd/Ncmsa
מָאֳחָזִ֔ים
𐤌𐤀𐤇𐤆𐤉𐤌
maochazim
attached
those fastened
HVHsmpa
וְ/יָד֛וֹת
𐤅/𐤉𐤃𐤅𐤕
veyadot
and armrests
and hands
HC/Ncbpa
מִ/זֶּ֥ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
on this side
from this
HR/Pdxms
וּ/מִ/זֶּ֖ה
𐤅/𐤌/𐤆𐤄
umizeh
and on that side
and from this one
HC/R/Pdxms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
מְק֣וֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
meqom
place
standing-place of
HNcmsc
הַ/שָּׁ֑בֶת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashavet
of the seat
the dwelling
HTd/Ncfsa
וּ/שְׁנַ֣יִם
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
ushenayim
and two
and two
HC/Acmda
אֲרָי֔וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
HNcmpa
עֹמְדִ֖ים
𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
omedim
standing
standing ones
HVqrmpa
אֵ֥צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
HR
הַ/יָּדֽוֹת
𐤄/𐤉𐤃𐤅𐤕
hayadot
the armrests
the hands
HTd/Ncbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֵׁ֣שׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 2 | מַעֲל֣וֹת maalot | steps | HNcfpa | H4609 |
| 3 | לַ֠/כִּסֵּא lakise | to the throne | HRd/Ncmsa | H3678 |
| 4 | וְ/כֶ֨בֶשׁ vekhevesh | and a footstool | HC/Ncmsa | H3534 |
| 5 | בַּ/זָּהָ֤ב bazahav | of gold | HRd/Ncmsa | H2091 |
| 6 | לַ/כִּסֵּא֙ lakise-2 | to the throne | HRd/Ncmsa | H3678 |
| 7 | מָאֳחָזִ֔ים maochazim | attached | HVHsmpa | H270 |
| 8 | וְ/יָד֛וֹת veyadot | and armrests | HC/Ncbpa | H3027 |
| 9 | מִ/זֶּ֥ה mizeh | on this side | HR/Pdxms | H2088 |
| 10 | וּ/מִ/זֶּ֖ה umizeh | and on that side | HC/R/Pdxms | H2088 |
| 11 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 12 | מְק֣וֹם meqom | place | HNcmsc | H4725 |
| 13 | הַ/שָּׁ֑בֶת hashavet | of the seat | HTd/Ncfsa | H3427 |
| 14 | וּ/שְׁנַ֣יִם ushenayim | and two | HC/Acmda | H8147 |
| 15 | אֲרָי֔וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 16 | עֹמְדִ֖ים omedim | standing | HVqrmpa | H5975 |
| 17 | אֵ֥צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 18 | הַ/יָּדֽוֹת hayadot | the armrests | HTd/Ncbpa | H3027 |