Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all
entirety of
—
the people
the gathered people
—
who remained
the remaining one
—
of
from
—
the Hittites
the Hittite man
the Chiti
and the Amorites
and the Amorite
and the Emori
and the Perizzites
and the open-country dweller
and the Perizi
and the Hivites
and the Hivite
and the Chivi
and the Jebusites
and the Yebusi
and the Yevusi
who
that-which
—
not
not
—
from Israel
from Israel
from Yiserael
they
they
—
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הָ֠/עָם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
הַ/נּוֹתָ֨ר
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓
hanotar
who remained
the remaining one
HTd/VNrmsa
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
HR
הַ/חִתִּ֜י
𐤄/𐤇𐤕𐤉
hachiti
the Hittites
the Hittite man
the Chiti
HTd/Ngmsa
וְ/הָ/אֱמֹרִ֤י
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
vehaemori
and the Amorites
and the Amorite
and the Emori
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּרִזִּי֙
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤆𐤉
vehaperizi
and the Perizzites
and the open-country dweller
and the Perizi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/חִוִּ֣י
𐤅/𐤄/𐤇𐤅𐤉
vehachivi
and the Hivites
and the Hivite
and the Chivi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/יְבוּסִ֔י
𐤅/𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
vehayevusi
and the Jebusites
and the Yebusi
and the Yevusi
HC/Td/Ngmsa
אֲשֶׁ֛ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל
𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
miyiserael
from Israel
from Israel
from Yiserael
HR/Np
הֵֽמָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הָ֠/עָם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 3 | הַ/נּוֹתָ֨ר hanotar | who remained | HTd/VNrmsa | H3498 |
| 4 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 5 | הַ/חִתִּ֜י hachiti | the Hittites | HTd/Ngmsa | H2850 |
| 6 | וְ/הָ/אֱמֹרִ֤י vehaemori | and the Amorites | HC/Td/Ngmsa | H567 |
| 7 | וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ vehaperizi | and the Perizzites | HC/Td/Ngmsa | H6522 |
| 8 | וְ/הַ/חִוִּ֣י vehachivi | and the Hivites | HC/Td/Ngmsa | H2340 |
| 9 | וְ/הַ/יְבוּסִ֔י vehayevusi | and the Jebusites | HC/Td/Ngmsa | H2983 |
| 10 | אֲשֶׁ֛ר asher | who | HTr | H834 |
| 11 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 12 | מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל miyiserael | from Israel | HR/Np | H3478 |
| 13 | הֵֽמָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |