2 Chronicles 7:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and finished
and he brought to completion
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
the
object-marker
—
house
house-of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
and the
and object-marker
—
house
house-of
—
of the king
the king
—
and
and object-marker
—
all
entirety of
—
that came
the coming one
—
upon
upon
—
heart
inner core of
—
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
to do
to do or make
—
in the house
in the house of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
and in his house
and in his built-house
—
he succeeded
he made prosper
—
Interlinear Text
וַ/יְכַ֧ל
𐤅/𐤉𐤊𐤋
vayekhal
and finished
and he brought to completion
HC/Vpw3ms
שְׁלֹמֹ֛ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
HC/To
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house
house-of
HNcmsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הַ/בָּ֜א
𐤄/𐤁𐤀
haba
that came
the coming one
HTd/Vqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
HNcmsc
שְׁלֹמֹ֗ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh-2
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לַ/עֲשׂ֧וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
HR/Vqc
בְּ/בֵית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house
in the house of
HR/Ncmsc
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וּ/בְ/בֵית֖/וֹ
𐤅/𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤅
uveveyto
and in his house
and in his built-house
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
הִצְלִֽיחַ
𐤄𐤑𐤋𐤉𐤇
hitselicha
he succeeded
he made prosper
HVhp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְכַ֧ל vayekhal | and finished | HC/Vpw3ms | H3615 |
| 2 | שְׁלֹמֹ֛ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 5 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 7 | בֵּ֣ית beyt-2 | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | וְ/אֵ֨ת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 10 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | הַ/בָּ֜א haba | that came | HTd/Vqrmsa | H935 |
| 12 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 13 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 14 | שְׁלֹמֹ֗ה shelomoh-2 | of Solomon | HNp | H8010 |
| 15 | לַ/עֲשׂ֧וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 16 | בְּ/בֵית beveyt | in the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 17 | יְהוָ֛ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 18 | וּ/בְ/בֵית֖/וֹ uveveyto | and in his house | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |
| 19 | הִצְלִֽיחַ hitselicha | he succeeded | HVhp3ms | H6743 |