2 Chronicles 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every entirety of — prayer interceding prayer — every all of — supplication plea for favor — that that-which — shall be made he will come to be — by any to the whole of — man the earthling — or by all and to the whole of — your people your people — Israel El-Contends Yiserael when that-which — they know they know — each man — affliction his affliction-mark — and his grief and his pain — and spreads and he spread out — his hands his cupped palms — toward toward — the house the built-house — this this one —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc תְּפִלָּ֣ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tefilah prayer interceding prayer HNcfsa כָל 𐤊𐤋 khal every all of HNcmsc תְּחִנָּ֗ה 𐤕𐤇𐤍𐤄 techinah supplication plea for favor HNcfsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יִהְיֶה֙ 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be made he will come to be HVqi3ms לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal by any to the whole of HR/Ncmsc הָ֣/אָדָ֔ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam man the earthling HTd/Ncmsa וּ/לְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhol or by all and to the whole of HC/R/Ncmsc עַמְּ/ךָ֣ 𐤏𐤌/𐤊 amekha your people your people HNcmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 when that-which HTr יֵדְע֗וּ 𐤉𐤃𐤏𐤅 yedeu they know they know HVqi3mp אִ֤ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa נִגְע/וֹ֙ 𐤍𐤂𐤏/𐤅 nigeo affliction his affliction-mark HNcmsc/Sp3ms וּ/מַכְאֹב֔/וֹ 𐤅/𐤌𐤊𐤀𐤁/𐤅 umakheovo and his grief and his pain HC/Ncmsc/Sp3ms וּ/פָרַ֥שׂ 𐤅/𐤐𐤓𐤔 ufaras and spreads and he spread out HC/Vqq3ms כַּפָּ֖י/ו 𐤊𐤐𐤉/𐤅 kapayv his hands his cupped palms HNcfdc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el toward toward HR הַ/בַּ֥יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit the house the built-house HTd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal every HNcmsc H3605
2 תְּפִלָּ֣ה tefilah prayer HNcfsa H8605
3 כָל khal every HNcmsc H3605
4 תְּחִנָּ֗ה techinah supplication HNcfsa H8467
5 אֲשֶׁ֤ר asher that HTr H834
6 יִהְיֶה֙ yiheyeh shall be made HVqi3ms H1961
7 לְ/כָל lekhal by any HR/Ncmsc H3605
8 הָ֣/אָדָ֔ם haadam man HTd/Ncmsa H120
9 וּ/לְ/כֹ֖ל ulekhol or by all HC/R/Ncmsc H3605
10 עַמְּ/ךָ֣ amekha your people HNcmsc/Sp2ms H5971
11 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
12 אֲשֶׁ֣ר asher-2 when HTr H834
13 יֵדְע֗וּ yedeu they know HVqi3mp H3045
14 אִ֤ישׁ ish each HNcmsa H376
15 נִגְע/וֹ֙ nigeo affliction HNcmsc/Sp3ms H5061
16 וּ/מַכְאֹב֔/וֹ umakheovo and his grief HC/Ncmsc/Sp3ms H4341
17 וּ/פָרַ֥שׂ ufaras and spreads HC/Vqq3ms H6566
18 כַּפָּ֖י/ו kapayv his hands HNcfdc/Sp3ms H3709
19 אֶל el toward HR H413
20 הַ/בַּ֥יִת habayit the house HTd/Ncmsa H1004
21 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 28 Verse 30 →