2 Chronicles 6:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether — a man sins he will err — a man man — against his neighbor to his associate — and is required and he lifted — upon him — — an oath he ascended — to make him swear to bind him by oath-curse — and comes and he came — the oath solemn curse-oath — before to the face of — your altar your sacrifice-place — in the house in the built-house — this this one —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether HC יֶחֱטָ֥א 𐤉𐤇𐤈𐤀 yecheta a man sins he will err HVqi3ms אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa לְ/רֵעֵ֔/הוּ 𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅 lereehu against his neighbor to his associate HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/נָֽשָׁא 𐤅/𐤍𐤔𐤀 venasha and is required and he lifted HC/Vqq3ms ב֥/וֹ 𐤁/𐤅 vo upon him HR/Sp3ms אָלָ֖ה 𐤀𐤋𐤄 alah an oath he ascended HNcfsa לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ 𐤋/𐤄𐤀𐤋𐤕/𐤅 lehaaloto to make him swear to bind him by oath-curse HR/Vhc/Sp3ms וּ/בָ֗א 𐤅/𐤁𐤀 uva and comes and he came HC/Vqq3ms אָלָ֛ה 𐤀𐤋𐤄 alah-2 the oath solemn curse-oath HNcfsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc מִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ 𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤊 mizebachakha your altar your sacrifice-place HNcmsc/Sp2ms בַּ/בַּ֥יִת 𐤁/𐤁𐤉𐤕 babayit in the house in the built-house HRd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 יֶחֱטָ֥א yecheta a man sins HVqi3ms H2398
3 אִישׁ֙ ish a man HNcmsa H376
4 לְ/רֵעֵ֔/הוּ lereehu against his neighbor HR/Ncmsc/Sp3ms H7453
5 וְ/נָֽשָׁא venasha and is required HC/Vqq3ms H5375
6 ב֥/וֹ vo upon him HR/Sp3ms
7 אָלָ֖ה alah an oath HNcfsa H422
8 לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ lehaaloto to make him swear HR/Vhc/Sp3ms H423
9 וּ/בָ֗א uva and comes HC/Vqq3ms H935
10 אָלָ֛ה alah-2 the oath HNcfsa H423
11 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
12 מִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ mizebachakha your altar HNcmsc/Sp2ms H4196
13 בַּ/בַּ֥יִת babayit in the house HRd/Ncmsa H1004
14 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 21 Verse 23 →