2 Chronicles 6:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But I and I — have built I built — a house house-of — exalted Exalted Abode — for you — — and a place and established place — for your dwelling for your dwelling — forever hidden ages —

Interlinear Text

וַֽ/אֲנִ֛י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But I and I HC/Pp1cs בָּנִ֥יתִי 𐤁𐤍𐤉𐤕𐤉 baniti have built I built HVqp1cs בֵית 𐤁𐤉𐤕 veyt a house house-of HNcmsc זְבֻ֖ל 𐤆𐤁𐤋 zevul exalted Exalted Abode HNcmsa לָ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe for you HR/Sp2fs וּ/מָכ֥וֹן 𐤅/𐤌𐤊𐤅𐤍 umakhon and a place and established place HC/Ncmsa לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ 𐤋/𐤔𐤁𐤕/𐤊 leshivetekha for your dwelling for your dwelling HR/Vqc/Sp2ms עוֹלָמִֽים 𐤏𐤅𐤋𐤌𐤉𐤌 olamim forever hidden ages HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/אֲנִ֛י vaani Ine (Bemba) But I HC/Pp1cs H589
2 בָּנִ֥יתִי baniti have built HVqp1cs H1129
3 בֵית veyt a house HNcmsc H1004
4 זְבֻ֖ל zevul exalted HNcmsa H2073
5 לָ֑/ךְ lakhe for you HR/Sp2fs
6 וּ/מָכ֥וֹן umakhon and a place HC/Ncmsa H4349
7 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ leshivetekha for your dwelling HR/Vqc/Sp2ms H3427
8 עוֹלָמִֽים olamim forever HNcmpa H5769
← Verse 1 Verse 3 →