2 Chronicles 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time — said he said — Solomon Peaceful-one Shelomoh the LORD Yahweh Yahweh said he said — that he would dwell to dwell — in the thick darkness in the dense gloom —

Interlinear Text

אָ֖ז 𐤀𐤆 az then at that time HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said HVqp3ms שְׁלֹמֹ֑ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar-2 said he said HVqp3ms לִ/שְׁכּ֖וֹן 𐤋/𐤔𐤊𐤅𐤍 lishekon that he would dwell to dwell HR/Vqc בָּ/עֲרָפֶֽל 𐤁/𐤏𐤓𐤐𐤋 baarafel in the thick darkness in the dense gloom HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֖ז az then HD H227
2 אָמַ֣ר amar said HVqp3ms H559
3 שְׁלֹמֹ֑ה shelomoh Solomon HNp H8010
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 אָמַ֔ר amar-2 said HVqp3ms H559
6 לִ/שְׁכּ֖וֹן lishekon that he would dwell HR/Vqc H7931
7 בָּ/עֲרָפֶֽל baarafel in the thick darkness HRd/Ncmsa H6205
Verse 2 →