2 Chronicles 4:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he made
and he did
—
courtyard
enclosed court of
—
of the priests
the officiating-priests
—
and the court
and the enclosed-precinct
—
the great
the great one
—
and doors
and swinging doors
—
for the court
to the enclosed-precinct
—
and their doors
and their swinging doors
—
he overlaid
he plated over
—
with bronze
shining copper
—
Interlinear Text
וַ/יַּ֨עַשׂ֙
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
he made
and he did
HC/Vqw3ms
חֲצַ֣ר
𐤇𐤑𐤓
chatsar
courtyard
enclosed court of
HNcbsc
הַ/כֹּהֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
of the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
וְ/הָ/עֲזָרָ֖ה
𐤅/𐤄/𐤏𐤆𐤓𐤄
vehaazarah
and the court
and the enclosed-precinct
HC/Td/Ncfsa
הַ/גְּדוֹלָ֑ה
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄
hagedolah
the great
the great one
HTd/Aafsa
וּ/דְלָת֧וֹת
𐤅/𐤃𐤋𐤕𐤅𐤕
udelatot
and doors
and swinging doors
HC/Ncfpa
לָ/עֲזָרָ֛ה
𐤋/𐤏𐤆𐤓𐤄
laazarah
for the court
to the enclosed-precinct
HRd/Ncfsa
וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤃𐤋𐤕𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
vedaletoteyhem
and their doors
and their swinging doors
HC/Ncfpc/Sp3mp
צִפָּ֥ה
𐤑𐤐𐤄
tsipah
he overlaid
he plated over
HVpp3ms
נְחֹֽשֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
with bronze
shining copper
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֨עַשׂ֙ vayaas | he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | חֲצַ֣ר chatsar | courtyard | HNcbsc | H2691 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִ֔ים hakohanim | of the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | וְ/הָ/עֲזָרָ֖ה vehaazarah | and the court | HC/Td/Ncfsa | H5835 |
| 5 | הַ/גְּדוֹלָ֑ה hagedolah | the great | HTd/Aafsa | H1419 |
| 6 | וּ/דְלָת֧וֹת udelatot | and doors | HC/Ncfpa | H1817 |
| 7 | לָ/עֲזָרָ֛ה laazarah | for the court | HRd/Ncfsa | H5835 |
| 8 | וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם vedaletoteyhem | and their doors | HC/Ncfpc/Sp3mp | H1817 |
| 9 | צִפָּ֥ה tsipah | he overlaid | HVpp3ms | H6823 |
| 10 | נְחֹֽשֶׁת nechoshet | with bronze | HNcfsa | H5178 |