וְ/הַ/פֶּ֧רַח

𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤇

perach

and the flowers

A blossom, flower, or bud, typically the visible, decorative, or reproductive part of a plant; also a stylized or artificial representation of a flower or bloom. In some contexts may refer to general flourishing or beauty as embodied in the blossoming form.

H6525

2 Chronicles 4:21 · Word #1

Lexicon H6525

Lemmaפֶּרַח
Lemma (Paleo)𐤐𐤓𐤇
Transliterationperach
Strong'sH6525
DefinitionA blossom, flower, or bud, typically the visible, decorative, or reproductive part of a plant; also a stylized or artificial representation of a flower or bloom. In some contexts may refer to general flourishing or beauty as embodied in the blossoming form.

Morphology HC/Td/Ncmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraseand the flowers

SIBI-P1 Translation H6525-09

and the blossom

Morphological NotesConjunction וְ + definite article הַ + masculine singular noun, absolute state.
Rendering RationaleThe noun פֶּרַח denotes the visible product of sprouting or blooming—"blossom." The masculine singular absolute form with prefixed conjunction and definite article is preserved as "and the blossom."

View full lexicon entry for H6525 →

SILEX v2