גֻּלּ֣וֹת
𐤂𐤋𐤅𐤕
gullâh
bowls
Circular object, particularly a basin or bowl, often a round vessel used for holding water or other substances; occasionally a globe, sphere, or spring as related to roundness or rolling shape. The term emphasizes the object's rounded form rather than its use.
2 Chronicles 4:12 · Word #14
Lexicon H1543
| Lemma | גֻּלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤋𐤄 |
| Transliteration | gullâh |
| Strong's | H1543 |
| Definition | Circular object, particularly a basin or bowl, often a round vessel used for holding water or other substances; occasionally a globe, sphere, or spring as related to roundness or rolling shape. The term emphasizes the object's rounded form rather than its use. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | bowls |
SIBI-P1 Translation H1543-02
round vessels of
| Morphological Notes | Noun, common; feminine plural; construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from גלל and denotes objects characterized by roundness. The feminine plural construct form requires a plural rendering linked to what follows, hence "round vessels of," preserving both morphology and the emphasis on rounded form rather than function. |
View full lexicon entry for H1543 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
round bowls of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Round vessels of' in P1 is slightly less precise in context—'round bowls of' is better for the vessels making up part of the capitals. Minimal adjustment for accurate matching to the temple object's function. |