רָחְבּ֑/וֹ
𐤓𐤇𐤁/𐤅
rôchab
its width
Literal width, breadth, or expanse of an object or area; physical spaciousness. Figuratively, denotes largeness, abundance, or figurative openness, often in contrast to narrowness or restriction. May express a quality of unimpeded roominess, whether of land, buildings, or pathways, and, in some contexts, freedom from distress or constraint.
2 Chronicles 4:1 · Word #9
Lexicon H7341
| Lemma | רֹחַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤇𐤁 |
| Transliteration | rôchab |
| Strong's | H7341 |
| Definition | Literal width, breadth, or expanse of an object or area; physical spaciousness. Figuratively, denotes largeness, abundance, or figurative openness, often in contrast to narrowness or restriction. May express a quality of unimpeded roominess, whether of land, buildings, or pathways, and, in some contexts, freedom from distress or constraint. |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | its width |
SIBI-P1 Translation H7341-05
its width
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state (רֹחַב) with 3rd masculine singular pronominal suffix; literally "width of him/it." |
| Rendering Rationale | The noun רֹחַב denotes the spatial dimension of width or breadth, derived directly from the root meaning "to be wide." The construct form with a 3rd masculine singular suffix requires the possessive rendering "its width," preserving both the root sense and the attached pronoun. |
View full lexicon entry for H7341 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
its width
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | The context calls for a measurement term; P1 is contextually right. |