2 Chronicles 36:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
son of son — eight eight — years cycles of years — Jehoiachin YHWH establishes Yehoyakhin when he became king in his reigning — and three and three — months new-moons — and ten and ten-of — days days — he reigned he reigned as king — in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and he did and he did — the evil the bad — in the eyes of in the eyes of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc שְׁמוֹנֶ֤ה 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄 shemoneh eight eight HAcfsa שָׁנִים֙ 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years HNcfpa יְהוֹיָכִ֣ין 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤊𐤉𐤍 yehoyakhin Jehoiachin YHWH establishes Yehoyakhin HNp בְּ/מָלְכ֔/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 bemalekho when he became king in his reigning HR/Vqc/Sp3ms וּ/שְׁלֹשָׁ֤ה 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤄 usheloshah and three and three HC/Acmsa חֳדָשִׁים֙ 𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌 chodashim Umwenshi (Bemba) months new-moons HNcmpa וַ/עֲשֶׂ֣רֶת 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤕 vaaseret and ten and ten-of HC/Acmsc יָמִ֔ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa מָלַ֖ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he reigned he reigned as king HVqp3ms בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וַ/יַּ֥עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and he did and he did HC/Vqw3ms הָ/רַ֖ע 𐤄/𐤓𐤏 hara the evil the bad HTd/Aamsa בְּ/עֵינֵ֥י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
2 שְׁמוֹנֶ֤ה shemoneh eight HAcfsa H8083
3 שָׁנִים֙ shanim years HNcfpa H8141
4 יְהוֹיָכִ֣ין yehoyakhin Jehoiachin HNp H3078
5 בְּ/מָלְכ֔/וֹ bemalekho when he became king HR/Vqc/Sp3ms H4427
6 וּ/שְׁלֹשָׁ֤ה usheloshah and three HC/Acmsa H7969
7 חֳדָשִׁים֙ chodashim Umwenshi (Bemba) months HNcmpa H2320
8 וַ/עֲשֶׂ֣רֶת vaaseret and ten HC/Acmsc H6235
9 יָמִ֔ים yamim days HNcmpa H3117
10 מָלַ֖ךְ malakhe he reigned HVqp3ms H4427
11 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
12 וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas and he did HC/Vqw3ms H6213
13 הָ/רַ֖ע hara the evil HTd/Aamsa H7451
14 בְּ/עֵינֵ֥י beeyney in the eyes of HR/Ncbdc H5869
15 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 8 Verse 10 →