2 Chronicles 36:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and the whole of
—
articles of
implements of
—
house
house-of
—
of God
the Mighty Ones
—
great
the great ones
—
and small
and the small ones
—
and treasures
and storehouses of
—
of house
house-of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
and treasures
and storehouses of
—
of the king
the king
—
and his officers
and his officials
—
all
the whole
—
he brought
he caused to come in
—
to Babylon
Babel
Bavel
Interlinear Text
וְ֠/כֹל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
כְּלֵ֞י
𐤊𐤋𐤉
keley
articles of
implements of
HNcmpc
בֵּ֤ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִים֙
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
הַ/גְּדֹלִ֣ים
𐤄/𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
hagedolim
great
the great ones
HTd/Aampa
וְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים
𐤅/𐤄/𐤒𐤈𐤍𐤉𐤌
vehaqetanim
and small
and the small ones
HC/Td/Aampa
וְ/אֹֽצְרוֹת֙
𐤅/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
veotserot
and treasures
and storehouses of
HC/Ncmpc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
of house
house-of
HNcmsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/אֹצְר֥וֹת
𐤅/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
veotserot-2
and treasures
and storehouses of
HC/Ncmpc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/שָׂרָ֑י/ו
𐤅/𐤔𐤓𐤉/𐤅
vesarayv
and his officers
and his officials
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַ/כֹּ֖ל
𐤄/𐤊𐤋
hakol
all
the whole
HTd/Ncmsa
הֵבִ֥יא
𐤄𐤁𐤉𐤀
hevi
he brought
he caused to come in
HVhp3ms
בָבֶֽל
𐤁𐤁𐤋
vavel
to Babylon
Babel
Bavel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/כֹל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | כְּלֵ֞י keley | articles of | HNcmpc | H3627 |
| 3 | בֵּ֤ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 4 | הָ/אֱלֹהִים֙ haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 5 | הַ/גְּדֹלִ֣ים hagedolim | great | HTd/Aampa | H1419 |
| 6 | וְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים vehaqetanim | and small | HC/Td/Aampa | H6996 |
| 7 | וְ/אֹֽצְרוֹת֙ veotserot | and treasures | HC/Ncmpc | H214 |
| 8 | בֵּ֣ית beyt-2 | of house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | וְ/אֹצְר֥וֹת veotserot-2 | and treasures | HC/Ncmpc | H214 |
| 11 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 12 | וְ/שָׂרָ֑י/ו vesarayv | and his officers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H8269 |
| 13 | הַ/כֹּ֖ל hakol | all | HTd/Ncmsa | H3605 |
| 14 | הֵבִ֥יא hevi | he brought | HVhp3ms | H935 |
| 15 | בָבֶֽל vavel | to Babylon | HNp | H894 |