2 Chronicles 35:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Conaniah
and Yah has established
and Konaneyahu
and Shemaiah
And Yahweh-has-established
and Konaneyahu
and Shemaiah
and YHWH-has-heard
and Shemaeyah
and Nethanel
And El-has-given
and Netaneel
his brothers
his brothers
—
and Hashabiah
and Yah has considered
and Chashaveyah
and Jeiel
And El-gathers
and Yeiel
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
officers
chiefs of
—
of the Levites
the Levites
the Leviyim
gave
they caused to rise
—
to the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
for the Passover offerings
to the Passover sacrifices
—
five thousand
five of
—
thousand
thousands
—
and cattle
and cattle
—
five
five
—
hundred
hundreds
—
Interlinear Text
ו/כונניהו
𐤅/𐤊𐤅𐤍𐤍𐤉𐤄𐤅
vkhvnnyhv
and Conaniah
and Yah has established
and Konaneyahu
HC/Np
וְ֠/כָֽנַנְיָהוּ
𐤅/𐤊𐤍𐤍𐤉𐤄𐤅
vekhananeyahu
and Shemaiah
And Yahweh-has-established
and Konaneyahu
HC/Np
וּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄𐤅
ushemaeyahu
and Shemaiah
and YHWH-has-heard
and Shemaeyah
HC/Np
וּ/נְתַנְאֵ֜ל
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
unetaneel
and Nethanel
And El-has-given
and Netaneel
HC/Np
אֶחָ֗י/ו
𐤀𐤇𐤉/𐤅
echayv
his brothers
his brothers
HNcmpc/Sp3ms
וַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ
𐤅/𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄𐤅
vachashaveyahu
and Hashabiah
and Yah has considered
and Chashaveyah
HC/Np
וִ/יעִיאֵ֛ל
𐤅/𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋
viiel
and Jeiel
And El-gathers
and Yeiel
HC/Np
וְ/יוֹזָבָ֖ד
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
HC/Np
שָׂרֵ֣י
𐤔𐤓𐤉
sarey
officers
chiefs of
HNcmpc
הַ/לְוִיִּ֑ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
הֵרִ֨ימוּ
𐤄𐤓𐤉𐤌𐤅
herimu
gave
they caused to rise
HVhp3cp
לַ/לְוִיִּ֤ם
𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
laleviyim
to the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
HRd/Ngmpa
לַ/פְּסָחִים֙
𐤋/𐤐𐤎𐤇𐤉𐤌
lapesachim
for the Passover offerings
to the Passover sacrifices
HRd/Ncmpa
חֲמֵ֣שֶׁת
𐤇𐤌𐤔𐤕
chameshet
five thousand
five of
HAcmsc
אֲלָפִ֔ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
וּ/בָקָ֖ר
𐤅/𐤁𐤒𐤓
uvaqar
and cattle
and cattle
HC/Ncbsa
חֲמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
HAcfsa
מֵאֽוֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/כונניהו vkhvnnyhv | and Conaniah | HC/Np | H3562 |
| 2 | וְ֠/כָֽנַנְיָהוּ vekhananeyahu | and Shemaiah | HC/Np | H3562 |
| 3 | וּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ ushemaeyahu | and Shemaiah | HC/Np | H8098 |
| 4 | וּ/נְתַנְאֵ֜ל unetaneel | and Nethanel | HC/Np | H5417 |
| 5 | אֶחָ֗י/ו echayv | his brothers | HNcmpc/Sp3ms | H251 |
| 6 | וַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ vachashaveyahu | and Hashabiah | HC/Np | H2811 |
| 7 | וִ/יעִיאֵ֛ל viiel | and Jeiel | HC/Np | H3273 |
| 8 | וְ/יוֹזָבָ֖ד veyozavad | and Jozabad | HC/Np | H3107 |
| 9 | שָׂרֵ֣י sarey | officers | HNcmpc | H8269 |
| 10 | הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 11 | הֵרִ֨ימוּ herimu | gave | HVhp3cp | H7311 |
| 12 | לַ/לְוִיִּ֤ם laleviyim | to the Levites | HRd/Ngmpa | H3881 |
| 13 | לַ/פְּסָחִים֙ lapesachim | for the Passover offerings | HRd/Ncmpa | H6453 |
| 14 | חֲמֵ֣שֶׁת chameshet | five thousand | HAcmsc | H2568 |
| 15 | אֲלָפִ֔ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 16 | וּ/בָקָ֖ר uvaqar | and cattle | HC/Ncbsa | H1241 |
| 17 | חֲמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 18 | מֵאֽוֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |