Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and prepare yourselves
and make firm
—
by houses
to a house of
—
of your fathers
your fathers
—
in your divisions
according to your assigned divisions
—
according to the writing
in a written document
—
of David
David
David
king
king of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
and according to the writing
and in the written-document of
—
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
his son
his son
—
Interlinear Text
וְ/הָכִ֥ונוּ
𐤅/𐤄𐤊𐤅𐤍𐤅
vehakhivnu
and prepare yourselves
and make firm
HC/Vhv2mp
לְ/בֵית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
by houses
to a house of
HR/Ncmsc
אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם
𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌
avoteykhem
of your fathers
your fathers
HNcmpc/Sp2mp
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם
𐤊/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕𐤉/𐤊𐤌
kemacheleqoteykhem
in your divisions
according to your assigned divisions
HR/Ncfpc/Sp2mp
בִּ/כְתָ֗ב
𐤁/𐤊𐤕𐤁
bikhetav
according to the writing
in a written document
HR/Ncmsc
דָּוִיד֙
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וּ/בְ/מִכְתַּ֖ב
𐤅/𐤁/𐤌𐤊𐤕𐤁
uvemikhetav
and according to the writing
and in the written-document of
HC/R/Ncmsc
שְׁלֹמֹ֥ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
of Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
בְנֽ/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָכִ֥ונוּ vehakhivnu | and prepare yourselves | HC/Vhv2mp | H3559 |
| 2 | לְ/בֵית leveyt | by houses | HR/Ncmsc | H1004 |
| 3 | אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם avoteykhem | of your fathers | HNcmpc/Sp2mp | H1 |
| 4 | כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם kemacheleqoteykhem | in your divisions | HR/Ncfpc/Sp2mp | H4256 |
| 5 | בִּ/כְתָ֗ב bikhetav | according to the writing | HR/Ncmsc | H3791 |
| 6 | דָּוִיד֙ david | of David | HNp | H1732 |
| 7 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 9 | וּ/בְ/מִכְתַּ֖ב uvemikhetav | and according to the writing | HC/R/Ncmsc | H4385 |
| 10 | שְׁלֹמֹ֥ה shelomoh | of Solomon | HNp | H8010 |
| 11 | בְנֽ/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |