2 Chronicles 35:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the rest and remainder of — of the words words of — of Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah and his kindnesses and his steadfast loyalties — as they are written as written — in the law in instruction-of — of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וְ/יֶ֛תֶר 𐤅/𐤉𐤕𐤓 veyeter And the rest and remainder of HC/Ncmsc דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey of the words words of HNcmpc יֹאשִׁיָּ֖הוּ 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅 yoshiyahu of Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah HNp וַ/חֲסָדָ֑י/ו 𐤅/𐤇𐤎𐤃𐤉/𐤅 vachasadayv and his kindnesses and his steadfast loyalties HC/Ncmpc/Sp3ms כַּ/כָּת֖וּב 𐤊/𐤊𐤕𐤅𐤁 kakatuv as they are written as written HRd/Vqsmsa בְּ/תוֹרַ֥ת 𐤁/𐤕𐤅𐤓𐤕 betorat in the law in instruction-of HR/Ncfsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יֶ֛תֶר veyeter And the rest HC/Ncmsc H3499
2 דִּבְרֵ֥י diverey of the words HNcmpc H1697
3 יֹאשִׁיָּ֖הוּ yoshiyahu of Josiah HNp H2977
4 וַ/חֲסָדָ֑י/ו vachasadayv and his kindnesses HC/Ncmpc/Sp3ms H2617
5 כַּ/כָּת֖וּב kakatuv as they are written HRd/Vqsmsa H3789
6 בְּ/תוֹרַ֥ת betorat in the law HR/Ncfsc H8451
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 25 Verse 27 →