מִלְחַמְתִּ֔/י
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤕/𐤉
milchâmâh
of my war
An armed conflict or struggle, typically between groups or nations; specifically, the actual act or state of war or battle. In context, can denote a singular engagement (battle), the sustained condition of armed hostilities (warfare), or the phenomenon of organized combat more generally. May further include figurative senses such as conflict, contest, or opposition.
2 Chronicles 35:21 · Word #17
Lexicon H4421
| Lemma | מִלְחָמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 |
| Transliteration | milchâmâh |
| Strong's | H4421 |
| Definition | An armed conflict or struggle, typically between groups or nations; specifically, the actual act or state of war or battle. In context, can denote a singular engagement (battle), the sustained condition of armed hostilities (warfare), or the phenomenon of organized combat more generally. May further include figurative senses such as conflict, contest, or opposition. |
Morphology HNcfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of my war |
SIBI-P1 Translation H4421-12
my battle
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct form with 1cs pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun מִלְחָמָה denotes an armed conflict or act of fighting derived from the root לחם (to fight). The feminine singular form with a 1st person common singular suffix yields "my battle," preserving both the singular number and the possessive morphology. |
View full lexicon entry for H4421 →
SILEX v2