Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּעֲמֵ֥ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamed
and stationed
and he caused to stand
HC/Vhw3ms
הַ/כֹּהֲנִ֖ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
HR
מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕/𐤌
mishemerotam
their divisions
their guard-duties
HNcfpc/Sp3mp
וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒/𐤌
vayechazeqem
and encouraged them
he strengthened them
HC/Vpw3ms/Sp3mp
לַ/עֲבוֹדַ֖ת
𐤋/𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕
laavodat
in the service of
for service of
HR/Ncfsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
house-of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲמֵ֥ד vayaamed | and stationed | HC/Vhw3ms | H5975 |
| 2 | הַ/כֹּהֲנִ֖ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 3 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 4 | מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם mishemerotam | their divisions | HNcfpc/Sp3mp | H4931 |
| 5 | וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם vayechazeqem | and encouraged them | HC/Vpw3ms/Sp3mp | H2388 |
| 6 | לַ/עֲבוֹדַ֖ת laavodat | in the service of | HR/Ncfsc | H5656 |
| 7 | בֵּ֥ית beyt | house of | HNcmsc | H1004 |
| 8 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |