2 Chronicles 35:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה 𐤁/𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄 bishemoneh |
in eight
in eight
|
HR/Acfsa | H8083 |
| 2 | עֶשְׂרֵה֙ 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh |
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
|
HAcfsa | H6240 |
| 3 | שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah |
year-cycle
year-cycle
|
HNcfsa | H8141 |
| 4 | לְ/מַלְכ֖וּת 𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 lemalekhut |
to royal rule of
to kingdom of
|
HR/Ncfsc | H4438 |
| 5 | יֹאשִׁיָּ֑הוּ 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅 yoshiyahu |
Yahweh-Supports
Yoshiyah
|
HNp | H2977 |
| 6 | נַעֲשָׂ֖ה 𐤍𐤏𐤔𐤄 naasah |
was done
was done
|
HVNp3ms | H6213 |
| 7 | הַ/פֶּ֥סַח 𐤄/𐤐𐤎𐤇 hapesach Pusuka (Bemba) |
the Passover rite
the Passover rite
|
HTd/Ncmsa | H6453 |
| 8 | הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh |
this one
this one
|
HTd/Pdxms | H2088 |