2 Chronicles 35:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And kept and they did — the children sons of — of Israel El-Contends Yiserael that were present the ones being found — [direct object marker] object-marker — the Passover the Passover rite — at that time at the appointed time — that she — and [direct object marker] and object-marker — the feast pilgrimage festival of — of Unleavened Bread the unleavened breads — seven seven (of) — days days —

Interlinear Text

וַ/יַּעֲשׂ֨וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu And kept and they did HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the children sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֧ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הַֽ/נִּמְצְאִ֛ים 𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀𐤉𐤌 hanimetseim that were present the ones being found HTd/VNrmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/פֶּ֖סַח 𐤄/𐤐𐤎𐤇 hapesach the Passover the Passover rite HTd/Ncmsa בָּ/עֵ֣ת 𐤁/𐤏𐤕 baet at that time at the appointed time HRd/Ncbsa הַ/הִ֑יא 𐤄/𐤄𐤉𐤀 hahi that she HTd/Pp3fs וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To חַ֥ג 𐤇𐤂 chag the feast pilgrimage festival of HNcmsc הַ/מַּצּ֖וֹת 𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤕 hamatsot of Unleavened Bread the unleavened breads HTd/Ncfpa שִׁבְעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) HAcmsc יָמִֽים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲשׂ֨וּ vayaasu And kept HC/Vqw3mp H6213
2 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) the children HNcmpc H1121
3 יִשְׂרָאֵ֧ל yiserael of Israel HNp H3478
4 הַֽ/נִּמְצְאִ֛ים hanimetseim that were present HTd/VNrmpa H4672
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 הַ/פֶּ֖סַח hapesach the Passover HTd/Ncmsa H6453
7 בָּ/עֵ֣ת baet at that time HRd/Ncbsa H6256
8 הַ/הִ֑יא hahi that HTd/Pp3fs H1931
9 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
10 חַ֥ג chag the feast HNcmsc H2282
11 הַ/מַּצּ֖וֹת hamatsot of Unleavened Bread HTd/Ncfpa H4682
12 שִׁבְעַ֥ת shiveat seven HAcmsc H7651
13 יָמִֽים yamim days HNcmpa H3117
← Verse 16 Verse 18 →