2 Chronicles 34:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he did and he did — the right the upright one — in the eyes of in the eyes of — the LORD Yahweh Yahweh and he walked and he went — in the ways of in the paths of — David David David his father his father — and not and not — deviated ruling chief — right right hand — or left left side —

Interlinear Text

וַ/יַּ֥עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he did and he did HC/Vqw3ms הַ/יָּשָׁ֖ר 𐤄/𐤉𐤔𐤓 hayashar the right the upright one HTd/Aamsa בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יֵּ֗לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and he walked and he went HC/Vqw3ms בְּ/דַרְכֵי֙ 𐤁/𐤃𐤓𐤊𐤉 bedarekhey in the ways of in the paths of HR/Ncbpc דָּוִ֣יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp אָבִ֔י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn סָ֖ר 𐤎𐤓 sar deviated ruling chief HVqp3ms יָמִ֥ין 𐤉𐤌𐤉𐤍 yamin right right hand HNcfsa וּ/שְׂמֹֽאול 𐤅/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋 usemovl or left left side HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas And he did HC/Vqw3ms H6213
2 הַ/יָּשָׁ֖ר hayashar the right HTd/Aamsa H3477
3 בְּ/עֵינֵ֣י beeyney in the eyes of HR/Ncbdc H5869
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 וַ/יֵּ֗לֶךְ vayelekhe and he walked HC/Vqw3ms H3212
6 בְּ/דַרְכֵי֙ bedarekhey in the ways of HR/Ncbpc H1870
7 דָּוִ֣יד david David HNp H1732
8 אָבִ֔י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
9 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
10 סָ֖ר sar deviated HVqp3ms H5493
11 יָמִ֥ין yamin right HNcfsa H3225
12 וּ/שְׂמֹֽאול usemovl or left HC/Ncmsa H8040
← Verse 1 Verse 3 →