2 Chronicles 33:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he built and he built — altars sacrifice-places — in the house in the house of — of the LORD Yahweh Yahweh which that-which — had said he said — the LORD Yahweh Yahweh in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam shall be he will come to be — My name my name — forever for an unseen age —

Interlinear Text

וּ/בָנָ֥ה 𐤅/𐤁𐤍𐤄 uvanah and he built and he built HC/Vqp3ms מִזְבְּח֖וֹת 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕 mizebechot altars sacrifice-places HNcmpa בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt in the house in the house of HR/Ncmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁר֙ 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar had said he said HVqp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np יִֽהְיֶה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms שְּׁמִ֖/י 𐤔𐤌/𐤉 shemi My name my name HNcmsc/Sp1cs לְ/עוֹלָֽם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בָנָ֥ה uvanah and he built HC/Vqp3ms H1129
2 מִזְבְּח֖וֹת mizebechot altars HNcmpa H4196
3 בְּ/בֵ֣ית beveyt in the house HR/Ncmsc H1004
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
5 אֲשֶׁר֙ asher which HTr H834
6 אָמַ֣ר amar had said HVqp3ms H559
7 יְהוָ֔ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
9 יִֽהְיֶה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
10 שְּׁמִ֖/י shemi My name HNcmsc/Sp1cs H8034
11 לְ/עוֹלָֽם leolam forever HR/Ncmsa H5769
← Verse 3 Verse 5 →