2 Chronicles 33:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nevertheless but indeed — still still, again, further — the people the gathered people — sacrificed slaughtering ones — in the high places in the cultic heights — only only — to the LORD to Yahweh to Yahweh their God their mighty ones —

Interlinear Text

אֲבָל֙ 𐤀𐤁𐤋 aval Nevertheless but indeed HD ע֣וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further HD הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa זֹבְחִ֖ים 𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌 zovechim sacrificed slaughtering ones HVqrmpa בַּ/בָּמ֑וֹת 𐤁/𐤁𐤌𐤅𐤕 babamot in the high places in the cultic heights HRd/Ncfpa רַ֖ק 𐤓𐤒 raq only only HTa לַ/יהוָ֥ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֱלֹהֵי/הֶֽם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄𐤌 eloheyhem Mulimu (Lozi) their God their mighty ones HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲבָל֙ aval Nevertheless HD H61
2 ע֣וֹד od still HD H5750
3 הָ/עָ֔ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
4 זֹבְחִ֖ים zovechim sacrificed HVqrmpa H2076
5 בַּ/בָּמ֑וֹת babamot in the high places HRd/Ncfpa H1116
6 רַ֖ק raq only HTa H7535
7 לַ/יהוָ֥ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
8 אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem Mulimu (Lozi) their God HNcmpc/Sp3mp H430
← Verse 16 Verse 18 →