2 Chronicles 33:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and spoke he declared — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh and to and toward — his people his gathered people — but not and not — they paid attention they caused themselves to attend closely —

Interlinear Text

וַ/יְדַבֵּ֧ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber and spoke he declared HC/Vpw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מְנַשֶּׁ֥ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R עַמּ֖/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his people his gathered people HNcmsc/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn הִקְשִֽׁיבוּ 𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁𐤅 hiqeshivu they paid attention they caused themselves to attend closely HVhp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְדַבֵּ֧ר vayedaber and spoke HC/Vpw3ms H1696
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 מְנַשֶּׁ֥ה menasheh Manasseh HNp H4519
5 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
6 עַמּ֖/וֹ amo his people HNcmsc/Sp3ms H5971
7 וְ/לֹ֥א velo but not HC/Tn H3808
8 הִקְשִֽׁיבוּ hiqeshivu they paid attention HVhp3cp H7181
← Verse 9 Verse 11 →