2 Chronicles 33:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) |
son
son
|
HNcmsc | H1121 |
| 2 | שְׁתֵּ֥ים 𐤔𐤕𐤉𐤌 sheteym |
two
twelve
|
HAcfda | H8147 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֛ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh |
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
|
HAcfsa | H6240 |
| 4 | שָׁנָ֖ה 𐤔𐤍𐤄 shanah |
year-cycle
year-cycle
|
HNcfsa | H8141 |
| 5 | מְנַשֶּׁ֣ה 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh |
Forgetfulness-Causer
Menasheh
|
HNp | H4519 |
| 6 | בְ/מָלְכ֑/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 vemalekho |
in his reigning
in his reigning
|
HR/Vqc/Sp3ms | H4427 |
| 7 | וַ/חֲמִשִּׁ֤ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim |
and fifty
and fifty
|
HC/Acbpa | H2572 |
| 8 | וְ/חָמֵשׁ֙ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh |
and five
and five
|
HC/Acfsa | H2568 |
| 9 | שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 |
year-cycle
year-cycle
|
HNcfsa | H8141 |
| 10 | מָלַ֖ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe |
he reigned as king
he reigned as king
|
HVqp3ms | H4427 |
| 11 | בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim |
in Yerushalem
in Yerushalam
|
HR/Np | H3389 |