2 Chronicles 32:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And there was
and he became
—
to Hezekiah
to Yah-has-strengthened
to Chizeqiyah
riches
material wealth
—
and honor
and weighty honor
—
much
cause to multiply
—
very
with great force
—
and treasuries
and storehouses
—
he made
he did
—
for himself
—
—
for silver
for silver
—
and for gold
and for gold
—
and for stone
and to a building-stone of
—
precious
precious
—
and for spices
and for fragrant spices
—
and for shields
and for shields
—
and for all
and to the whole of
—
vessels
implements of
—
of desire
object of desire
—
Interlinear Text
וַ/יְהִ֧י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And there was
and he became
HC/Vqw3ms
לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ
𐤋/𐤉𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅
lichizeqiyahu
to Hezekiah
to Yah-has-strengthened
to Chizeqiyah
HR/Np
עֹ֥שֶׁר
𐤏𐤔𐤓
osher
riches
material wealth
HNcmsa
וְ/כָב֖וֹד
𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃
vekhavod
and honor
and weighty honor
HC/Ncbsa
הַרְבֵּ֣ה
𐤄𐤓𐤁𐤄
harebeh
much
cause to multiply
HVha
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
HD
וְ/אֹֽצָר֣וֹת
𐤅/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
veotsarot
and treasuries
and storehouses
HC/Ncmpa
עָֽשָׂה
𐤏𐤔𐤄
asah
he made
he did
HVqp3ms
ל֠/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for himself
HR/Sp3ms
לְ/כֶ֨סֶף
𐤋/𐤊𐤎𐤐
lekhesef
for silver
for silver
HR/Ncmsa
וּ/לְ/זָהָ֜ב
𐤅/𐤋/𐤆𐤄𐤁
ulezahav
and for gold
and for gold
HC/R/Ncmsa
וּ/לְ/אֶ֣בֶן
𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤍
uleeven
and for stone
and to a building-stone of
HC/R/Ncfsa
יְקָרָ֗ה
𐤉𐤒𐤓𐤄
yeqarah
precious
precious
HAafsa
וְ/לִ/בְשָׂמִים֙
𐤅/𐤋/𐤁𐤔𐤌𐤉𐤌
velivesamim
and for spices
and for fragrant spices
HC/R/Ncmpa
וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים
𐤅/𐤋/𐤌𐤂𐤍𐤉𐤌
ulemaginim
and for shields
and for shields
HC/R/Ncbpa
וּ/לְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤋/𐤊𐤋
ulekhol
and for all
and to the whole of
HC/R/Ncmsc
כְּלֵ֥י
𐤊𐤋𐤉
keley
vessels
implements of
HNcmpc
חֶמְדָּֽה
𐤇𐤌𐤃𐤄
chemedah
of desire
object of desire
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֧י vayehi | And there was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ lichizeqiyahu | to Hezekiah | HR/Np | H2396 |
| 3 | עֹ֥שֶׁר osher | riches | HNcmsa | H6239 |
| 4 | וְ/כָב֖וֹד vekhavod | and honor | HC/Ncbsa | H3519 |
| 5 | הַרְבֵּ֣ה harebeh | much | HVha | H7235 |
| 6 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 7 | וְ/אֹֽצָר֣וֹת veotsarot | and treasuries | HC/Ncmpa | H214 |
| 8 | עָֽשָׂה asah | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 9 | ל֠/וֹ lo | for himself | HR/Sp3ms | |
| 10 | לְ/כֶ֨סֶף lekhesef | for silver | HR/Ncmsa | H3701 |
| 11 | וּ/לְ/זָהָ֜ב ulezahav | and for gold | HC/R/Ncmsa | H2091 |
| 12 | וּ/לְ/אֶ֣בֶן uleeven | and for stone | HC/R/Ncfsa | H68 |
| 13 | יְקָרָ֗ה yeqarah | precious | HAafsa | H3368 |
| 14 | וְ/לִ/בְשָׂמִים֙ velivesamim | and for spices | HC/R/Ncmpa | H1314 |
| 15 | וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים ulemaginim | and for shields | HC/R/Ncbpa | H4043 |
| 16 | וּ/לְ/כֹ֖ל ulekhol | and for all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 17 | כְּלֵ֥י keley | vessels | HNcmpc | H3627 |
| 18 | חֶמְדָּֽה chemedah | of desire | HNcfsa | H2532 |