2 Chronicles 32:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they spoke they spoke forth — to toward — God mighty ones of — of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam as against as upon — gods mighty ones of — of peoples peoples of — of the earth the earth — work deed of — of hands the two hands of — of man the earthling —

Interlinear Text

וַֽ/יְדַבְּר֔וּ 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅 vayedaberu and they spoke they spoke forth HC/Vpw3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֱלֹהֵ֖י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc יְרוּשָׁלִָ֑ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp כְּ/עַ֗ל 𐤊/𐤏𐤋 keal as against as upon HR/R אֱלֹהֵי֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey-2 Mulimu (Lozi) gods mighty ones of HNcmpc עַמֵּ֣י 𐤏𐤌𐤉 amey of peoples peoples of HNcmpc הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the earth the earth HTd/Ncbsa מַעֲשֵׂ֖ה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh work deed of HNcmsc יְדֵ֥י 𐤉𐤃𐤉 yedey of hands the two hands of HNcbdc הָ/אָדָֽם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam of man the earthling HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְדַבְּר֔וּ vayedaberu and they spoke HC/Vpw3mp H1696
2 אֶל el to HR H413
3 אֱלֹהֵ֖י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
4 יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim of Jerusalem HNp H3389
5 כְּ/עַ֗ל keal as against HR/R H5921
6 אֱלֹהֵי֙ elohey-2 Mulimu (Lozi) gods HNcmpc H430
7 עַמֵּ֣י amey of peoples HNcmpc H5971
8 הָ/אָ֔רֶץ haarets of the earth HTd/Ncbsa H776
9 מַעֲשֵׂ֖ה maaseh work HNcmsc H4639
10 יְדֵ֥י yedey of hands HNcbdc H3027
11 הָ/אָדָֽם haadam of man HTd/Ncmsa H120
← Verse 18 Verse 20 →