2 Chronicles 32:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner — says he said — Sennacherib Sennacherib Sanecheriv king king of — of Assyria Ashshur Ashur On upon — what what? — you you (masculine plural) — trusting trusting ones — and-remaining and those dwelling — in siege in a siege — in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam

Interlinear Text

כֹּ֣ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said HVqp3ms סַנְחֵרִ֖יב 𐤎𐤍𐤇𐤓𐤉𐤁 sanecheriv Sennacherib Sennacherib Sanecheriv HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc אַשּׁ֑וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur of Assyria Ashshur Ashur HNp עַל 𐤏𐤋 al On upon HR מָה֙ 𐤌𐤄 mah what what? HTi אַתֶּ֣ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) HPp2mp בֹּטְחִ֔ים 𐤁𐤈𐤇𐤉𐤌 botechim trusting trusting ones HVqrmpa וְ/יֹשְׁבִ֥ים 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌 veyoshevim and-remaining and those dwelling HC/Vqrmpa בְּ/מָצ֖וֹר 𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤓 bematsor in siege in a siege HR/Ncmsa בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֣ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֔ר amar says HVqp3ms H559
3 סַנְחֵרִ֖יב sanecheriv Sennacherib HNp H5576
4 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
5 אַשּׁ֑וּר ashur of Assyria HNp H804
6 עַל al On HR H5921
7 מָה֙ mah what HTi H4100
8 אַתֶּ֣ם atem you HPp2mp H859
9 בֹּטְחִ֔ים botechim trusting HVqrmpa H982
10 וְ/יֹשְׁבִ֥ים veyoshevim and-remaining HC/Vqrmpa H3427
11 בְּ/מָצ֖וֹר bematsor in siege HR/Ncmsa H4692
12 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
← Verse 9 Verse 11 →