2 Chronicles 30:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-heard and he heard — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah and-he-healed and he healed — [direct object marker] object-marker — the-people the gathered people —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֤ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and-he-heard and he heard HC/Vqw3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יְחִזְקִיָּ֔הוּ 𐤉𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 yechizeqiyahu Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah HNp וַ/יִּרְפָּ֖א 𐤅/𐤉𐤓𐤐𐤀 vayirepa and-he-healed and he healed HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הָ/עָֽם 𐤄/𐤏𐤌 haam the-people the gathered people HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁמַ֤ע vayishema and-he-heard HC/Vqw3ms H8085
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 יְחִזְקִיָּ֔הוּ yechizeqiyahu Hezekiah HNp H2396
5 וַ/יִּרְפָּ֖א vayirepa and-he-healed HC/Vqw3ms H7495
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 הָ/עָֽם haam the-people HTd/Ncmsa H5971
← Verse 19 Verse 21 →