2 Chronicles 29:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought and he brought in — [direct object marker] object-marker — the priests the officiating-priests — and [direct object marker] and object-marker — the Levites the Levites the Leviyim and gathered them he gathered them — to the square to the broad-place of — the east the rising-place —

Interlinear Text

וַ/יָּבֵ֥א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayave and he brought and he brought in HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/כֹּהֲנִ֖ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim the priests the officiating-priests HTd/Ncmpa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To הַ/לְוִיִּ֑ם 𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 haleviyim the Levites the Levites the Leviyim HTd/Ngmpa וַ/יַּֽאַסְפֵ֖/ם 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐/𐤌 vayaasefem and gathered them he gathered them HC/Vqw3ms/Sp3mp לִ/רְח֥וֹב 𐤋/𐤓𐤇𐤅𐤁 lirechov to the square to the broad-place of HR/Ncfsc הַ/מִּזְרָֽח 𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤇 hamizerach the east the rising-place HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֵ֥א vayave and he brought HC/Vhw3ms H935
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/כֹּהֲנִ֖ים hakohanim the priests HTd/Ncmpa H3548
4 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
5 הַ/לְוִיִּ֑ם haleviyim the Levites HTd/Ngmpa H3881
6 וַ/יַּֽאַסְפֵ֖/ם vayaasefem and gathered them HC/Vqw3ms/Sp3mp H622
7 לִ/רְח֥וֹב lirechov to the square HR/Ncfsc H7339
8 הַ/מִּזְרָֽח hamizerach the east HTd/Ncmsa H4217
← Verse 3 Verse 5 →