2 Chronicles 29:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And also
and also
—
burnt offerings
ascending offering
—
in abundance
to abundance
—
with the fat
in the fat-portions of
—
of the peace offerings
the well-being offerings
—
and the drink offerings
and in the poured-out offerings
—
for the burnt offering
for an ascending-offering
—
was established
she was established
—
service
service-work of
—
of the house
house-of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
Interlinear Text
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
And also
and also
HC/Ta
עֹלָ֨ה
𐤏𐤋𐤄
olah
burnt offerings
ascending offering
HNcfsa
לָ/רֹ֜ב
𐤋/𐤓𐤁
larov
in abundance
to abundance
HR/Ncbsa
בְּ/חֶלְבֵ֧י
𐤁/𐤇𐤋𐤁𐤉
bechelevey
with the fat
in the fat-portions of
HR/Ncmpc
הַ/שְּׁלָמִ֛ים
𐤄/𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
hashelamim
of the peace offerings
the well-being offerings
HTd/Ncmpa
וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים
𐤅/𐤁/𐤍𐤎𐤊𐤉𐤌
uvanesakhim
and the drink offerings
and in the poured-out offerings
HC/Rd/Ncmpa
לָ/עֹלָ֑ה
𐤋/𐤏𐤋𐤄
laolah
for the burnt offering
for an ascending-offering
HRd/Ncfsa
וַ/תִּכּ֖וֹן
𐤅/𐤕𐤊𐤅𐤍
vatikon
was established
she was established
HC/VNw3fs
עֲבוֹדַ֥ת
𐤏𐤁𐤅𐤃𐤕
avodat
service
service-work of
HNcfsc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house-of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַם vegam | And also | HC/Ta | H1571 |
| 2 | עֹלָ֨ה olah | burnt offerings | HNcfsa | H5930 |
| 3 | לָ/רֹ֜ב larov | in abundance | HR/Ncbsa | H7230 |
| 4 | בְּ/חֶלְבֵ֧י bechelevey | with the fat | HR/Ncmpc | H2459 |
| 5 | הַ/שְּׁלָמִ֛ים hashelamim | of the peace offerings | HTd/Ncmpa | H8002 |
| 6 | וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים uvanesakhim | and the drink offerings | HC/Rd/Ncmpa | H5262 |
| 7 | לָ/עֹלָ֑ה laolah | for the burnt offering | HRd/Ncfsa | H5930 |
| 8 | וַ/תִּכּ֖וֹן vatikon | was established | HC/VNw3fs | H3559 |
| 9 | עֲבוֹדַ֥ת avodat | service | HNcfsc | H5656 |
| 10 | בֵּית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 11 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |