2 Chronicles 29:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they slaughtered
and they slaughtered
—
the bulls
the cattle
—
and they received
and they accepted
—
the priests
the officiating-priests
—
[direct object marker]
object-marker
—
the blood
the blood
—
and they sprinkled
and they hurled
—
the altar
to the sacrifice-altar
—
and they slaughtered
and they slaughtered
—
the rams
the strong rams
—
and they sprinkled
and they hurled
—
the blood
the blood
—
the altar
to the sacrifice-altar
—
and they slaughtered
and they slaughtered
—
the lambs
the male lambs
—
and they sprinkled
and they hurled
—
the blood
the blood
—
the altar
to the sacrifice-altar
—
Interlinear Text
וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙
𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
vayishechatu
and they slaughtered
and they slaughtered
HC/Vqw3mp
הַ/בָּקָ֔ר
𐤄/𐤁𐤒𐤓
habaqar
the bulls
the cattle
HTd/Ncbsa
וַ/יְקַבְּל֤וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤋𐤅
vayeqabelu
and they received
and they accepted
HC/Vpw3mp
הַ/כֹּֽהֲנִים֙
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/דָּ֔ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
וַֽ/יִּזְרְק֖וּ
𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤒𐤅
vayizerequ
and they sprinkled
and they hurled
HC/Vqw3mp
הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤄
hamizebechah
the altar
to the sacrifice-altar
HTd/Ncmsa/Sd
וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
vayishechatu-2
and they slaughtered
and they slaughtered
HC/Vqw3mp
הָ/אֵלִ֗ים
𐤄/𐤀𐤋𐤉𐤌
haelim
the rams
the strong rams
HTd/Ncmpa
וַ/יִּזְרְק֤וּ
𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤒𐤅
vayizerequ-2
and they sprinkled
and they hurled
HC/Vqw3mp
הַ/דָּם֙
𐤄/𐤃𐤌
hadam-2
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤄
hamizebechah-2
the altar
to the sacrifice-altar
HTd/Ncmsa/Sd
וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙
𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅
vayishechatu-3
and they slaughtered
and they slaughtered
HC/Vqw3mp
הַ/כְּבָשִׂ֔ים
𐤄/𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
hakevasim
the lambs
the male lambs
HTd/Ncmpa
וַ/יִּזְרְק֥וּ
𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤒𐤅
vayizerequ-3
and they sprinkled
and they hurled
HC/Vqw3mp
הַ/דָּ֖ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam-3
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤄
hamizebechah-3
the altar
to the sacrifice-altar
HTd/Ncmsa/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ vayishechatu | and they slaughtered | HC/Vqw3mp | H7819 |
| 2 | הַ/בָּקָ֔ר habaqar | the bulls | HTd/Ncbsa | H1241 |
| 3 | וַ/יְקַבְּל֤וּ vayeqabelu | and they received | HC/Vpw3mp | H6901 |
| 4 | הַ/כֹּֽהֲנִים֙ hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | הַ/דָּ֔ם hadam | the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 7 | וַֽ/יִּזְרְק֖וּ vayizerequ | and they sprinkled | HC/Vqw3mp | H2236 |
| 8 | הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה hamizebechah | the altar | HTd/Ncmsa/Sd | H4196 |
| 9 | וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ vayishechatu-2 | and they slaughtered | HC/Vqw3mp | H7819 |
| 10 | הָ/אֵלִ֗ים haelim | the rams | HTd/Ncmpa | H352 |
| 11 | וַ/יִּזְרְק֤וּ vayizerequ-2 | and they sprinkled | HC/Vqw3mp | H2236 |
| 12 | הַ/דָּם֙ hadam-2 | the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 13 | הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה hamizebechah-2 | the altar | HTd/Ncmsa/Sd | H4196 |
| 14 | וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ vayishechatu-3 | and they slaughtered | HC/Vqw3mp | H7819 |
| 15 | הַ/כְּבָשִׂ֔ים hakevasim | the lambs | HTd/Ncmpa | H3532 |
| 16 | וַ/יִּזְרְק֥וּ vayizerequ-3 | and they sprinkled | HC/Vqw3mp | H2236 |
| 17 | הַ/דָּ֖ם hadam-3 | the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 18 | הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה hamizebechah-3 | the altar | HTd/Ncmsa/Sd | H4196 |