2 Chronicles 28:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and again and still / again — the Edomites Edomite men Edomim had come they came — and attacked and they struck — Judah And Yehudah in Yehudah and carried away and they took captive — captives Take captive! —

Interlinear Text

וְ/ע֥וֹד 𐤅/𐤏𐤅𐤃 veod and again and still / again HC/D אֲדוֹמִ֖ים 𐤀𐤃𐤅𐤌𐤉𐤌 adomim the Edomites Edomite men Edomim HNgmpa בָּ֑אוּ 𐤁𐤀𐤅 bau had come they came HVqp3cp וַ/יַּכּ֥וּ 𐤅/𐤉𐤊𐤅 vayaku and attacked and they struck HC/Vhw3mp בִ/יהוּדָ֖ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 vihudah Judah And Yehudah in Yehudah HR/Np וַ/יִּשְׁבּוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vayishebu and carried away and they took captive HC/Vqw3mp שֶֽׁבִי 𐤔𐤁𐤉 shevi captives Take captive! HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/ע֥וֹד veod and again HC/D H5750
2 אֲדוֹמִ֖ים adomim the Edomites HNgmpa H130
3 בָּ֑אוּ bau had come HVqp3cp H935
4 וַ/יַּכּ֥וּ vayaku and attacked HC/Vhw3mp H5221
5 בִ/יהוּדָ֖ה vihudah Judah HR/Np H3063
6 וַ/יִּשְׁבּוּ vayishebu and carried away HC/Vqw3mp H7617
7 שֶֽׁבִי shevi captives HNcbsa H7628
← Verse 16 Verse 18 →