הַ/תְּמָרִ֖ים
𐤄/𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌
tâmâr
of palms
Date palm tree (Phoenix dactylifera), a large, erect, fruit-bearing tree native to arid regions; frequently a symbol of beauty, uprightness, or prosperity. Used both for the physical tree, its trunk, and, occasionally, for its fruit.
2 Chronicles 28:15 · Word #25
Lexicon H8558
| Lemma | תָּמָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤓 |
| Transliteration | tâmâr |
| Strong's | H8558 |
| Definition | Date palm tree (Phoenix dactylifera), a large, erect, fruit-bearing tree native to arid regions; frequently a symbol of beauty, uprightness, or prosperity. Used both for the physical tree, its trunk, and, occasionally, for its fruit. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of palms |
SIBI-P1 Translation H8558-01
the date palms
| Morphological Notes | Noun, masculine plural absolute with prefixed definite article (הַ + תמרים). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root conveying upright, tall stature, referring to the date palm tree. The form includes the definite article and masculine plural absolute, requiring the rendering "the date palms." |
View full lexicon entry for H8558 →
SILEX v2