2 Chronicles 28:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and left and he abandoned — the armed men the equipped one — the object-marker — captives the captivity — and the and object-marker — spoil the plundered goods — before to the face of — the princes the rulers — and all and whole of — the assembly the assembly —

Interlinear Text

וַ/יַּעֲזֹ֣ב 𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤁 vayaazov and left and he abandoned HC/Vqw3ms הֶֽ/חָל֗וּץ 𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤑 hechaluts the armed men the equipped one HTd/Vqsmsa אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/שִּׁבְיָה֙ 𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤄 hashiveyah captives the captivity HTd/Ncbsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To הַ/בִּזָּ֔ה 𐤄/𐤁𐤆𐤄 habizah spoil the plundered goods HTd/Ncfsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc הַ/שָּׂרִ֖ים 𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌 hasarim the princes the rulers HTd/Ncmpa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc הַ/קָּהָֽל 𐤄/𐤒𐤄𐤋 haqahal the assembly the assembly HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲזֹ֣ב vayaazov and left HC/Vqw3ms H5800
2 הֶֽ/חָל֗וּץ hechaluts the armed men HTd/Vqsmsa H2502
3 אֶת et the HTo H853
4 הַ/שִּׁבְיָה֙ hashiveyah captives HTd/Ncbsa H7633
5 וְ/אֶת veet and the HC/To H853
6 הַ/בִּזָּ֔ה habizah spoil HTd/Ncfsa H961
7 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 הַ/שָּׂרִ֖ים hasarim the princes HTd/Ncmpa H8269
9 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
10 הַ/קָּהָֽל haqahal the assembly HTd/Ncmsa H6951
← Verse 13 Verse 15 →