2 Chronicles 28:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and stood up
and they rose up
—
men
men
—
from heads
from heads of
—
of sons
sons of
—
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
Azariah
Yahu has helped
Azareyah
son
son of
—
Jehohanan
YHWH-is-gracious
Yehochanan
Berechiah
Yah Has Blessed
Berekheyah
son
son of
—
Meshillemoth
Recompenses
Meshilemot
Jehizkiah
and YHWH strengthens him
and Yechizeqiyah
son
son
—
Shallum
Recompensed one
Shalum
and Amasa
and Burden-Bearer
and Amasa
son
son
—
Hadlai
Ceasing-One
Chadelay
against
upon
—
the coming ones
the coming ones
—
from
from
—
the army
the organized host
—
Interlinear Text
וַ/יָּקֻ֨מוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤌𐤅
vayaqumu
and stood up
and they rose up
HC/Vqw3mp
אֲנָשִׁ֜ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
מֵ/רָאשֵׁ֣י
𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤉
merashey
from heads
from heads of
HR/Ncmpc
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
of sons
sons of
HNcmpc
אֶפְרַ֗יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
עֲזַרְיָ֤הוּ
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅
azareyahu
Azariah
Yahu has helped
Azareyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
son of
HNcmsc
יְהֽוֹחָנָן֙
𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍
yehochanan
Jehohanan
YHWH-is-gracious
Yehochanan
HNp
בֶּרֶכְיָ֣הוּ
𐤁𐤓𐤊𐤉𐤄𐤅
berekheyahu
Berechiah
Yah Has Blessed
Berekheyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven-2
Bene (Bemba)
son
son of
HNcmsc
מְשִׁלֵּמ֔וֹת
𐤌𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕
meshilemot
Meshillemoth
Recompenses
Meshilemot
HNp
וִֽ/יחִזְקִיָּ֨הוּ֙
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅
vichizeqiyahu
Jehizkiah
and YHWH strengthens him
and Yechizeqiyah
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
שַׁלֻּ֔ם
𐤔𐤋𐤌
shalum
Shallum
Recompensed one
Shalum
HNp
וַ/עֲמָשָׂ֖א
𐤅/𐤏𐤌𐤔𐤀
vaamasa
and Amasa
and Burden-Bearer
and Amasa
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
חַדְלָ֑י
𐤇𐤃𐤋𐤉
chadelay
Hadlai
Ceasing-One
Chadelay
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
הַ/בָּאִ֖ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
the coming ones
the coming ones
HTd/Vqrmpa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ/צָּבָֽא
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
the army
the organized host
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּקֻ֨מוּ vayaqumu | and stood up | HC/Vqw3mp | H6965 |
| 2 | אֲנָשִׁ֜ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 3 | מֵ/רָאשֵׁ֣י merashey | from heads | HR/Ncmpc | H7218 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | of sons | HNcmpc | H1121 |
| 5 | אֶפְרַ֗יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 6 | עֲזַרְיָ֤הוּ azareyahu | Azariah | HNp | H5838 |
| 7 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 8 | יְהֽוֹחָנָן֙ yehochanan | Jehohanan | HNp | H3076 |
| 9 | בֶּרֶכְיָ֣הוּ berekheyahu | Berechiah | HNp | H1296 |
| 10 | בֶן ven-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 11 | מְשִׁלֵּמ֔וֹת meshilemot | Meshillemoth | HNp | H4919 |
| 12 | וִֽ/יחִזְקִיָּ֨הוּ֙ vichizeqiyahu | Jehizkiah | HC/Np | H3169 |
| 13 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 14 | שַׁלֻּ֔ם shalum | Shallum | HNp | H7967 |
| 15 | וַ/עֲמָשָׂ֖א vaamasa | and Amasa | HC/Np | H6021 |
| 16 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 17 | חַדְלָ֑י chadelay | Hadlai | HNp | H2311 |
| 18 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 19 | הַ/בָּאִ֖ים habaim | the coming ones | HTd/Vqrmpa | H935 |
| 20 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 21 | הַ/צָּבָֽא hatsava | the army | HTd/Ncbsa | H6635 |