2 Chronicles 28:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-now and now — hear-me Listen to me — and-return and cause to return — the-captives the captivity — which that-which — you-have-taken-captive you took captive — from-brothers-your from your brothers — for for/because — burning burning-heat of — anger nose — the LORD Yahweh Yahweh upon-you upon you —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֣ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah and-now and now HC/D שְׁמָע֔וּ/נִי 𐤔𐤌𐤏𐤅/𐤍𐤉 shemauni hear-me Listen to me HVqv2mp/Sp1cs וְ/הָשִׁ֨יבוּ֙ 𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅 vehashivu and-return and cause to return HC/Vhv2mp הַ/שִּׁבְיָ֔ה 𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤄 hashiveyah the-captives the captivity HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr שְׁבִיתֶ֖ם 𐤔𐤁𐤉𐤕𐤌 shevitem you-have-taken-captive you took captive HVqp2mp מֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם 𐤌/𐤀𐤇𐤉/𐤊𐤌 meacheykhem from-brothers-your from your brothers HR/Ncmpc/Sp2mp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC חֲר֥וֹן 𐤇𐤓𐤅𐤍 charon burning burning-heat of HNcmsc אַף 𐤀𐤐 af anger nose HTa יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עֲלֵי/כֶֽם 𐤏𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem upon-you upon you HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֣ה veatah and-now HC/D H6258
2 שְׁמָע֔וּ/נִי shemauni hear-me HVqv2mp/Sp1cs H8085
3 וְ/הָשִׁ֨יבוּ֙ vehashivu and-return HC/Vhv2mp H7725
4 הַ/שִּׁבְיָ֔ה hashiveyah the-captives HTd/Ncbsa H7633
5 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
6 שְׁבִיתֶ֖ם shevitem you-have-taken-captive HVqp2mp H7617
7 מֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם meacheykhem from-brothers-your HR/Ncmpc/Sp2mp H251
8 כִּ֛י ki for HC H3588
9 חֲר֥וֹן charon burning HNcmsc H2740
10 אַף af anger HTa H639
11 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 עֲלֵי/כֶֽם aleykhem upon-you HR/Sp2mp H5921
← Verse 10 Verse 12 →