2 Chronicles 27:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He he — built he built — the object-marker — gate gateway of — of the house house-of — of the LORD Yahweh Yahweh upper the Most High — and on wall and in the enclosing-wall of — of Ophel the raised mound the Ofel he built he built — extensively to abundance —

Interlinear Text

ה֗וּא 𐤄𐤅𐤀 hu He he HPp3ms בָּנָ֛ה 𐤁𐤍𐤄 banah built he built HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo שַׁ֥עַר 𐤔𐤏𐤓 shaar gate gateway of HNcmsc בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt of the house house-of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp הָ/עֶלְי֑וֹן 𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 haeleyon upper the Most High HTd/Aamsa וּ/בְ/חוֹמַ֥ת 𐤅/𐤁/𐤇𐤅𐤌𐤕 uvechomat and on wall and in the enclosing-wall of HC/R/Ncfsc הָ/עֹ֛פֶל 𐤄/𐤏𐤐𐤋 haofel of Ophel the raised mound the Ofel HTd/Np בָּנָ֖ה 𐤁𐤍𐤄 banah-2 he built he built HVqp3ms לָ/רֹֽב 𐤋/𐤓𐤁 larov extensively to abundance HR/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ה֗וּא hu He HPp3ms H1931
2 בָּנָ֛ה banah built HVqp3ms H1129
3 אֶת et the HTo H853
4 שַׁ֥עַר shaar gate HNcmsc H8179
5 בֵּית beyt of the house HNcmsc H1004
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
7 הָ/עֶלְי֑וֹן haeleyon upper HTd/Aamsa H5945
8 וּ/בְ/חוֹמַ֥ת uvechomat and on wall HC/R/Ncfsc H2346
9 הָ/עֹ֛פֶל haofel of Ophel HTd/Np H6077
10 בָּנָ֖ה banah-2 he built HVqp3ms H1129
11 לָ/רֹֽב larov extensively HR/Ncbsa H7230
← Verse 2 Verse 4 →