2 Chronicles 26:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he built
and he built
and he built
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
towers
elevated towers
elevated towers
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
at
upon
upon
the gate
gateway of
gateway of
of the corner
the corner
the corner
and at
and upon
and upon
the gate
gateway of
gateway of
of the valley
the deep ravine
the deep ravine
and at
and upon
and upon
the angle
the cut-off corner
the cut-off corner
and he strengthened them
he strengthened them
he strengthened them
Interlinear Text
וַ/יִּ֨בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
akha (Zulu)
And he built
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֤הוּ
𐤏𐤆𐤉𐤄𐤅
uziyahu
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
HNp
מִגְדָּלִים֙
𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
migedalim
towers
elevated towers
elevated towers
HNcbpa
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
upon
HR
שַׁ֧עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַ/פִּנָּ֛ה
𐤄/𐤐𐤍𐤄
hapinah
of the corner
the corner
the corner
HTd/Ncfsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at
and upon
and upon
HC/R
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַ/גַּ֖יְא
𐤄/𐤂𐤉𐤀
hagaye
of the valley
the deep ravine
the deep ravine
HTd/Ncbsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and at
and upon
and upon
HC/R
הַ/מִּקְצ֑וֹעַ
𐤄/𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏
hamiqetsoa
the angle
the cut-off corner
the cut-off corner
HTd/Ncmsa
וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒/𐤌
vayechazeqem
kosa (Bemba (Zambia))
and he strengthened them
he strengthened them
he strengthened them
HC/Vpw3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֨בֶן vayiven akha (Zulu) | And he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | עֻזִּיָּ֤הוּ uziyahu | Uzziah | HNp | H5818 |
| 3 | מִגְדָּלִים֙ migedalim | towers | HNcbpa | H4026 |
| 4 | בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 5 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 6 | שַׁ֧עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 7 | הַ/פִּנָּ֛ה hapinah | of the corner | HTd/Ncfsa | H6438 |
| 8 | וְ/עַל veal | and at | HC/R | H5921 |
| 9 | שַׁ֥עַר shaar-2 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 10 | הַ/גַּ֖יְא hagaye | of the valley | HTd/Ncbsa | H1516 |
| 11 | וְ/עַל veal-2 | and at | HC/R | H5921 |
| 12 | הַ/מִּקְצ֑וֹעַ hamiqetsoa | the angle | HTd/Ncmsa | H4740 |
| 13 | וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם vayechazeqem kosa (Bemba (Zambia)) | and he strengthened them | HC/Vpw3ms/Sp3mp | H2388 |