2 Chronicles 26:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he built
and he built
—
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
towers
elevated towers
—
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
at
upon
—
the gate
gateway of
—
of the corner
the corner
—
and at
and upon
—
the gate
gateway of
—
of the valley
the deep ravine
—
and at
and upon
—
the angle
the cut-off corner
—
and he strengthened them
he strengthened them
—
Interlinear Text
וַ/יִּ֨בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
And he built
and he built
HC/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֤הוּ
𐤏𐤆𐤉𐤄𐤅
uziyahu
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
HNp
מִגְדָּלִים֙
𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌
migedalim
towers
elevated towers
HNcbpa
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
HR
שַׁ֧עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/פִּנָּ֛ה
𐤄/𐤐𐤍𐤄
hapinah
of the corner
the corner
HTd/Ncfsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at
and upon
HC/R
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/גַּ֖יְא
𐤄/𐤂𐤉𐤀
hagaye
of the valley
the deep ravine
HTd/Ncbsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and at
and upon
HC/R
הַ/מִּקְצ֑וֹעַ
𐤄/𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏
hamiqetsoa
the angle
the cut-off corner
HTd/Ncmsa
וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒/𐤌
vayechazeqem
and he strengthened them
he strengthened them
HC/Vpw3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֨בֶן vayiven | And he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | עֻזִּיָּ֤הוּ uziyahu | Uzziah | HNp | H5818 |
| 3 | מִגְדָּלִים֙ migedalim | towers | HNcbpa | H4026 |
| 4 | בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 5 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 6 | שַׁ֧עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 7 | הַ/פִּנָּ֛ה hapinah | of the corner | HTd/Ncfsa | H6438 |
| 8 | וְ/עַל veal | and at | HC/R | H5921 |
| 9 | שַׁ֥עַר shaar-2 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 10 | הַ/גַּ֖יְא hagaye | of the valley | HTd/Ncbsa | H1516 |
| 11 | וְ/עַל veal-2 | and at | HC/R | H5921 |
| 12 | הַ/מִּקְצ֑וֹעַ hamiqetsoa | the angle | HTd/Ncmsa | H4740 |
| 13 | וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם vayechazeqem | and he strengthened them | HC/Vpw3ms/Sp3mp | H2388 |