Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and helped him
he helped him
—
God
the Mighty Ones
—
against
upon
—
the Philistines
Philistine men
Pelishetim
and against
and upon
—
the Arabs
the Arabians
the Aravi
the Arabs
the Arabians
the Aravim
who dwelt
the ones dwelling
—
in Gur
Dwelling of Baal
in Gur Baal
Baal
master
Gur Baal
and the Meunites
and the Meunite men
and the Meunim
Interlinear Text
וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤓/𐤄𐤅
vayaezerehu
and helped him
he helped him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
הָֽ/אֱלֹהִ֜ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
פְּלִשְׁתִּ֧ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
pelishetim
the Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and against
and upon
HC/R
ה/ערביים
𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤉𐤌
hrvyym
the Arabs
the Arabians
the Aravi
HTd/Ngmpa
הָֽ/עַרְבִ֛ים
𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤌
haarevim
the Arabs
the Arabians
the Aravim
HTd/Ngmpa
הַ/יֹּשְׁבִ֥ים
𐤄/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌
hayoshevim
who dwelt
the ones dwelling
HTd/Vqrmpa
בְּ/גוּר
𐤁/𐤂𐤅𐤓
begur
in Gur
Dwelling of Baal
in Gur Baal
HR/Np
בָּ֖עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
Baal
master
Gur Baal
HNp
וְ/הַ/מְּעוּנִֽים
𐤅/𐤄/𐤌𐤏𐤅𐤍𐤉𐤌
vehameunim
and the Meunites
and the Meunite men
and the Meunim
HC/Td/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ vayaezerehu | and helped him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H5826 |
| 2 | הָֽ/אֱלֹהִ֜ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 3 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 4 | פְּלִשְׁתִּ֧ים pelishetim | the Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 5 | וְ/עַל veal | and against | HC/R | H5921 |
| 6 | ה/ערביים hrvyym | the Arabs | HTd/Ngmpa | H6163 |
| 7 | הָֽ/עַרְבִ֛ים haarevim | the Arabs | HTd/Ngmpa | H6163 |
| 8 | הַ/יֹּשְׁבִ֥ים hayoshevim | who dwelt | HTd/Vqrmpa | H3427 |
| 9 | בְּ/גוּר begur | in Gur | HR/Np | H1485 |
| 10 | בָּ֖עַל baal | Baal | HNp | H1485 |
| 11 | וְ/הַ/מְּעוּנִֽים vehameunim | and the Meunites | HC/Td/Ngmpa | H4586 |