2 Chronicles 26:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and went in and he came — after him behind him — Azariah Yahu has helped Azareyah the priest the officiating priest — and with him and with him — priests officiating priests — of the LORD to Yahweh to Yahweh eighty eighty — sons of sons of — valiant strength —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֥א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and went in and he came HC/Vqw3ms אַחֲרָ֖י/ו 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv after him behind him HR/Sp3ms עֲזַרְיָ֣הוּ 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅 azareyahu Azariah Yahu has helped Azareyah HNp הַ/כֹּהֵ֑ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/עִמּ֞/וֹ 𐤅/𐤏𐤌/𐤅 veimo and with him and with him HC/R/Sp3ms כֹּהֲנִ֧ים 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 kohanim priests officiating priests HNcmpa לַ/יהוָ֛ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) of the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np שְׁמוֹנִ֖ים 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 shemonim eighty eighty HAcbpa בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc חָֽיִל 𐤇𐤉𐤋 chayil valiant strength HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֥א vayavo and went in HC/Vqw3ms H935
2 אַחֲרָ֖י/ו acharayv after him HR/Sp3ms H310
3 עֲזַרְיָ֣הוּ azareyahu Azariah HNp H5838
4 הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
5 וְ/עִמּ֞/וֹ veimo and with him HC/R/Sp3ms H5973
6 כֹּהֲנִ֧ים kohanim priests HNcmpa H3548
7 לַ/יהוָ֛ה layhvah Nyambe (Lozi) of the LORD HR/Np H3068
8 שְׁמוֹנִ֖ים shemonim eighty HAcbpa H8084
9 בְּנֵי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
10 חָֽיִל chayil valiant HNcmsa H2428
← Verse 16 Verse 18 →