2 Chronicles 26:15

Interlinear Text

וַ/יַּ֣עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And he made and he did and he did HC/Vqw3ms בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np חִשְּׁבֹנ֜וֹת 𐤇𐤔𐤁𐤍𐤅𐤕 chishevonot engines devised contrivances devices HNcmpa מַחֲשֶׁ֣בֶת 𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕 machashevet invented plan of device of HNcfsc חוֹשֵׁ֗ב 𐤇𐤅𐤔𐤁 choshev by skillful men planning one skillful craftsman HVqrmsa לִ/הְי֤וֹת 𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕 liheyot to be to be, to become to be HR/Vqc עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR הַ/מִּגְדָּלִים֙ 𐤄/𐤌𐤂𐤃𐤋𐤉𐤌 hamigedalim the towers the elevated towers the elevated towers HTd/Ncbpa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon and upon HC/R הַ/פִּנּ֔וֹת 𐤄/𐤐𐤍𐤅𐤕 hapinot the corners the structural corners the structural corners HTd/Ncfpa לִ/ירוֹא֙ 𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤀 liro to shoot to shoot to shoot HR/Vqc בַּֽ/חִצִּ֔ים 𐤁/𐤇𐤑𐤉𐤌 bachitsim arrows the arrows the arrows HRd/Ncmpa וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים 𐤅/𐤁/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌 uvaavanim and stones and in the building-stones and in the large stones HC/Rd/Ncfpa גְּדֹל֑וֹת 𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕 gedolot great great ones great ones HAafpa וַ/יֵּצֵ֤א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse went out and he went out and he went out HC/Vqw3ms שְׁמ/וֹ֙ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name his name HNcmsc/Sp3ms עַד 𐤏𐤃 ad as far as up to up to HR לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק 𐤋/𐤌/𐤓𐤇𐤅𐤒 lemerachoq to a distance to a distant place to a distant place HR/R/Aamsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC הִפְלִ֥יא 𐤄𐤐𐤋𐤉𐤀 hifeli he was marvelously he made wondrous he amazed HVhp3ms לְ/הֵעָזֵ֖ר 𐤋/𐤄𐤏𐤆𐤓 leheazer helped to be helped to be helped HR/VNc עַ֥ד 𐤏𐤃 ad-2 until up to up to HR כִּֽי 𐤊𐤉 ki-2 for for/because for/because HC חָזָֽק 𐤇𐤆𐤒 chazaq he was strong he became strong he became strong HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣עַשׂ vayaas And he made HC/Vqw3ms H6213
2 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
3 חִשְּׁבֹנ֜וֹת chishevonot engines HNcmpa H2810
4 מַחֲשֶׁ֣בֶת machashevet invented HNcfsc H4284
5 חוֹשֵׁ֗ב choshev by skillful men HVqrmsa H2803
6 לִ/הְי֤וֹת liheyot to be HR/Vqc H1961
7 עַל al on HR H5921
8 הַ/מִּגְדָּלִים֙ hamigedalim the towers HTd/Ncbpa H4026
9 וְ/עַל veal and on HC/R H5921
10 הַ/פִּנּ֔וֹת hapinot the corners HTd/Ncfpa H6438
11 לִ/ירוֹא֙ liro to shoot HR/Vqc H3384
12 בַּֽ/חִצִּ֔ים bachitsim arrows HRd/Ncmpa H2678
13 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים uvaavanim and stones HC/Rd/Ncfpa H68
14 גְּדֹל֑וֹת gedolot great HAafpa H1419
15 וַ/יֵּצֵ֤א vayetse went out HC/Vqw3ms H3318
16 שְׁמ/וֹ֙ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
17 עַד ad as far as HR H5704
18 לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק lemerachoq to a distance HR/R/Aamsa H7350
19 כִּֽי ki for HC H3588
20 הִפְלִ֥יא hifeli he was marvelously HVhp3ms H6381
21 לְ/הֵעָזֵ֖ר leheazer helped HR/VNc H5826
22 עַ֥ד ad-2 until HR H5704
23 כִּֽי ki-2 for HC H3588
24 חָזָֽק chazaq he was strong HVqp3ms H2388