אֹצְרוֹת֙
𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
ʼôwtsâr
the treasures
A storage place or facility, typically for valuables, supplies, provisions, or weaponry; by extension, the contents of such a place—i.e., a store of treasure, wealth, food, or weapons. Used both for literal, physical repositories and metaphorically for amassed resources (including divine resources in poetic or prophetic contexts).
2 Chronicles 25:24 · Word #14
Lexicon H214
| Lemma | אוֹצָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤑𐤓 |
| Transliteration | ʼôwtsâr |
| Strong's | H214 |
| Definition | A storage place or facility, typically for valuables, supplies, provisions, or weaponry; by extension, the contents of such a place—i.e., a store of treasure, wealth, food, or weapons. Used both for literal, physical repositories and metaphorically for amassed resources (including divine resources in poetic or prophetic contexts). |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the treasures |
SIBI-P1 Translation H214-21
storehouses of
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state (common noun); from אוֹצָר. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to store up" and denotes a place of storage. The masculine plural construct form requires a plural rendering and the relational sense "of," indicating storehouses belonging to or containing something. |
View full lexicon entry for H214 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
treasures of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'treasures of' reflects the context better than 'storehouses of'; the word is being used for treasure contents, not storage rooms. |