2 Chronicles 25:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and ten
and ten-of
—
thousand
thousands
—
alive
lives
—
they captured
they took captive
—
sons of
sons of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and they brought them
and they brought them in
—
to top of
to the head of
—
the cliff
the craggy cliff
—
and they threw them
and they hurled them
—
from top of
from the head
—
the cliff
the crag
—
and all of them
and their entirety
—
were dashed to pieces
were split open
—
Interlinear Text
וַ/עֲשֶׂ֨רֶת
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤕
vaaseret
and ten
and ten-of
HC/Acmsc
אֲלָפִ֜ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
חַיִּ֗ים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
alive
lives
HAampa
שָׁבוּ֙
𐤔𐤁𐤅
shavu
they captured
they took captive
HVqp3cp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וַ/יְבִיא֖וּ/ם
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅/𐤌
vayevium
and they brought them
and they brought them in
HC/Vhw3mp/Sp3mp
לְ/רֹ֣אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
to top of
to the head of
HR/Ncmsc
הַ/סָּ֑לַע
𐤄/𐤎𐤋𐤏
hasala
the cliff
the craggy cliff
HTd/Ncmsa
וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅/𐤌
vayashelikhum
and they threw them
and they hurled them
HC/Vhw3mp/Sp3mp
מֵֽ/רֹאשׁ
𐤌/𐤓𐤀𐤔
merosh
from top of
from the head
HR/Ncmsc
הַ/סֶּ֖לַע
𐤄/𐤎𐤋𐤏
hasela
the cliff
the crag
HTd/Ncmsa
וְ/כֻלָּ֥/ם
𐤅/𐤊𐤋/𐤌
vekhulam
and all of them
and their entirety
HC/Ncmsc/Sp3mp
נִבְקָֽעוּ
𐤍𐤁𐤒𐤏𐤅
niveqau
were dashed to pieces
were split open
HVNp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲשֶׂ֨רֶת vaaseret | and ten | HC/Acmsc | H6235 |
| 2 | אֲלָפִ֜ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 3 | חַיִּ֗ים chayim | alive | HAampa | H2416 |
| 4 | שָׁבוּ֙ shavu | they captured | HVqp3cp | H7617 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יְהוּדָ֔ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | וַ/יְבִיא֖וּ/ם vayevium | and they brought them | HC/Vhw3mp/Sp3mp | H935 |
| 8 | לְ/רֹ֣אשׁ lerosh | to top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 9 | הַ/סָּ֑לַע hasala | the cliff | HTd/Ncmsa | H5553 |
| 10 | וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם vayashelikhum | and they threw them | HC/Vhw3mp/Sp3mp | H7993 |
| 11 | מֵֽ/רֹאשׁ merosh | from top of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 12 | הַ/סֶּ֖לַע hasela | the cliff | HTd/Ncmsa | H5553 |
| 13 | וְ/כֻלָּ֥/ם vekhulam | and all of them | HC/Ncmsc/Sp3mp | H3605 |
| 14 | נִבְקָֽעוּ niveqau | were dashed to pieces | HVNp3cp | H1234 |