2 Chronicles 24:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they rejoiced and they rejoiced — all all of — the princes the rulers — and all and whole of — the people the gathered people — and brought and they caused to enter — and cast and they hurled away — into the chest to the chest — until up to — to finishing to bring to completion —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׂמְח֥וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 vayisemechu and they rejoiced and they rejoiced HC/Vqw3mp כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc הַ/שָּׂרִ֖ים 𐤄/𐤔𐤓𐤉𐤌 hasarim the princes the rulers HTd/Ncmpa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc הָ/עָ֑ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa וַ/יָּבִ֛יאוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅 vayaviu and brought and they caused to enter HC/Vhw3mp וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤉𐤊𐤅 vayashelikhu and cast and they hurled away HC/Vhw3mp לָ/אָר֖וֹן 𐤋/𐤀𐤓𐤅𐤍 laaron into the chest to the chest HRd/Ncbsa עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR לְ/כַלֵּֽה 𐤋/𐤊𐤋𐤄 lekhaleh to finishing to bring to completion HR/Vpc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׂמְח֥וּ vayisemechu and they rejoiced HC/Vqw3mp H8055
2 כָל khal all HNcmsc H3605
3 הַ/שָּׂרִ֖ים hasarim the princes HTd/Ncmpa H8269
4 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
5 הָ/עָ֑ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
6 וַ/יָּבִ֛יאוּ vayaviu and brought HC/Vhw3mp H935
7 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ vayashelikhu and cast HC/Vhw3mp H7993
8 לָ/אָר֖וֹן laaron into the chest HRd/Ncbsa H727
9 עַד ad until HR H5704
10 לְ/כַלֵּֽה lekhaleh to finishing HR/Vpc H3615
← Verse 9 Verse 11 →